Sökning: "Sergej Dovlatov"

Hittade 2 uppsatser innehållade orden Sergej Dovlatov.

1. 1. FÖRFRÄMLIGANDE, VAD DÖLJER DU FÖR MIG? En översättning av Sergej Dovlatov enligt Venutis teori om foreignization

   Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

   Författare :Daniel Johansson; [2023-06-12]
   Nyckelord :Översättningsvetenskap; Ryska; Dovlatov; Venuti;

   Sammanfattning : Sergej Dovlatov var och är med sin blandning av humor och svärta en av Rysslands mest omtyckta författare, och han producerade under sitt liv en stor mängd böcker och noveller. Trots det finns bara ett fåtal översättningar till svenska utgivna. LÄS MER

3. 2. Översten säger att jag älskar : en översättningsteoretisk uppsats om att översätta ett absurt kärleksförhållande i en absurd miljö

   Kandidat-uppsats, Slaviska institutionen

   Författare :Henri Nyman; [2009]
   Nyckelord :översättning; Sergej Dovlatov; ryska;

   Sammanfattning : .... LÄS MER