Sökning: "d -dagen Normandie"
Hittade 2 uppsatser innehållade orden d -dagen Normandie.
1. Comment transférer des textes touristiques du français au suédois ? : Une étude de l’équivalence et de l’adaptation dans les textes touristiques
Master-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)Sammanfattning : The purpose and focus of this essay is to study different strategies that are used when translating tourist texts of different kinds. The texts used in this essay are French ones, mainly focusing on Normandie and the D-day and they have been translated into Swedish for this comparison. LÄS MER
2. Les Traces scandinaves dans le français
Kandidat-uppsats, Institutionen för kommunikation och informationSammanfattning : A cause des pillages et des ravages des Vikings dans plusieurs régions de la France et du fait qu’ils se sont installés finalement en Normandie d’une façon permanent, ils ont du laisser certaines traces dans la langue française, comme leurs descendants l’ont fait plus tard en Angleterre après l’invasion en 1066. Avant l’invasion de Guillaume le Conquérant, les peuples d’Angleterre parlaient des langues germaniques, mais aujourd'hui l’anglais consiste dans sa plus grande partie de mots romans. LÄS MER
