Sökning: "transferencia negativa"

Hittade 2 uppsatser innehållade orden transferencia negativa.

1. 1. Contraste en las estrategias de cortesía en hablantes de sueco y español. : Un estudio intercultural.

   Kandidat-uppsats, Uppsala universitet/Institutionen för moderna språk

   Författare :Marta Soto Hernández; [2019]
   Nyckelord :cortesía intercultural; cortesía positiva; cortesía negativa; imagen social; transferencia; adaptación;

   Sammanfattning : Este estudio investiga el uso de estrategias de cortesía por parte de hablantes de español y sueco. La investigación se basa en las respuestas aportadas por hablantes nativos de sueco quienes han aprendido español, hablantes nativos de español quienes han aprendido sueco y hablantes los cuales hablan ambos idiomas desde la infancia. LÄS MER

3. 2. Pretérito Perfecto, Simple e Imperfecto en aprendices suecos de español L2

   Magister-uppsats, Avdelningen för spanska

   Författare :Carlos Henderson; [2003]
   Nyckelord :transferencia positiva; transferencia negativa; aspecto gramatical; aspecto léxico; asimilación; svensk Perfekt; Pretérito Perfecto español;

   Sammanfattning : En esta monografía se investiga el uso que los aprendices suecos de español L2 hacen de los Pretéritos Perfecto (PP), Simple (PS) e Imperfecto (PI). La intención es ver si las actuaciones de los aprendices coinciden o no con los usos nativos y si dichas actuaciones varían dependiendo de la naturaleza oral o escrita del ejercicio. LÄS MER