Sökning: "ALTRO"
Hittade 5 uppsatser innehållade ordet ALTRO.
1. “Nel segno dell’anguilla” : Osservazioni traduttologiche sulla traduzione italiana di “Ålevangeliet” di Patrik Svensson.
Kandidat-uppsats, Umeå universitet/Institutionen för språkstudierSammanfattning : Questa tesi si è concentrata sullo studio della traduzione degli elementi culturospecifici noti come realia dallo svedese all'italiano sulla base del quadro teorico degli studi di traduzione. Lo studio dei realia è importante poiché questi elementi senza corrispondenza diretta nella lingua di arrivo pongono una sfida nella resa e talvolta risultano anche difficili da distinguere in un testo. LÄS MER
2. Ospitare una voce lontana : Un'analisi della traduzione italiana della Guta saga alla luce dell'Analitica della traduzione di Antoine Berman
Kandidat-uppsats, Umeå universitet/Institutionen för språkstudierSammanfattning : This thesis aims to examine, through a comparative study with the original text, some of the translation choices made during the linguistic and cultural recoding process for the Italian readers of the Guta saga, one of the first historical and literary works of medieval Sweden, written in ancient Gutnic. The contrastive study of some passages of the original text of the Guta saga and of the Italian translation follows the method of critical analysis of literary translation developed by the French theorist Antoine Berman. LÄS MER
3. Developing a test procedure for neutron detection/non detection using a Small TPC Prototype
Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Fysiska institutionen; Lunds universitet/Partikel- och kärnfysikSammanfattning : This work relates to the proposed n-nbar experiment at ESS and covers a procedure with which future neutron research can be made using a small TPC prototype. Settings for the GEM amplification voltage supply and main drift field across the chamber have been established using minimum ionizing cosmic muons as a reference. LÄS MER
4. Characterization of a compact, high resolution readout system for micro-pattern gaseous detectors
Master-uppsats, Lunds universitet/Fysiska institutionenSammanfattning : A Linear e+e- collider, either ILC or CLIC will be the next platform for high energy physics study to complement the LHC. Results discovered by LHC may need precision measurements before we can get full understanding of the physics. International collaborations are in the process to prepare both for the accelerator and for the experimental setup. LÄS MER
5. Development of a Time Projection Chamber for a linear experiment : optimization of the readout electronics
Master-uppsats, Lunds universitet/Fysiska institutionen; Lunds universitet/Partikel- och kärnfysikSammanfattning : The field of particle physics is ever evolving. With the recent advent of the Large Hadron Collider (LHC) it is possible that the long sought for Higgs boson is detected. While this is not certain even if it is found it is likely that it will need more precise methods of investigation. LÄS MER