Sökning: "infinitif"

Hittade 2 uppsatser innehållade ordet infinitif.

1. 1. Étude contrastive sur le futur simple et le futur périphrastique en traduction du français à l’anglais et de l’anglais au français

   Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

   Författare :Gustav Landälv; [2014-02-13]
   Nyckelord :franska; engelska; futurum;

   Sammanfattning : Le mémoire traite des traductions anglaises des deux futurs français, c’est à dire le futur simple (je partirai demain) et le futur périphrastique (je vais partir demain), ainsi que les constructions anglaises qui peuvent être traduites par l’un ou l’autre des deux futurs français. Les constructions anglaises correspondantes sont divisées en sept catégories : will/shall + infinitif (I will/shall leave tomorrow), le présent futur simple (I leave tomorrow), le présent futur progressif (I am leaving tomorrow), will/shall + infinitif progressif (I will/shall be leaving tomorrow), be going to + infinitif (I am going to leave tomorrow) et ‘d’autres constructions’. LÄS MER

3. 2. L’aspect et les formes impersonnelles du verbe. Une étude contrastive

   Magister-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

   Författare :Jacqueline Kellgren; [2013-10-29]
   Nyckelord :aspect; formes impersonelles du verbe; participe présent; gérondif; partcipe passé; infinitif; mode d action; temps;

   Sammanfattning : Il y a des recherches antérieures sur l’aspect, certes, aussi des controverses, mais quand ils en parlent, les chercheurs sont d’accord sur certains points, ou plutôt il y a des points qui reviennent constamment, même si les chercheurs n’utilisent pas toujours les même termes pour définir la même chose. Parfois ils font la distinction entre le temps, l’aspect et le mode d’action, parfois ils utilisent un seul terme pour définir les trois. LÄS MER