Sökning: "lengua castellana"

Visar resultat 1 - 5 av 8 uppsatser innehållade orden lengua castellana.

  1. 1. “Mi padre le habla en catalán, pero mi madre le contesta en castellano” : Estudio de las actitudes de un grupo catalán hacia la lengua catalana de la posguerra.

    Kandidat-uppsats, Umeå universitet/Institutionen för språkstudier

    Författare :Sara Ländin; [2021]
    Nyckelord :catalán; identidad; normalización; lingüística; actitud; acomodación; sentirse;

    Sammanfattning : Catalonia, an autonomous community in Spain, with the official language of the Spanish State and the official language of Catalonia: Spanish and Catalan. The Law of Linguistic Normalization of 1983 implemented the Catalan language in the public sector and in the compulsory educational system, which had been officially prohibited during the Franco dictatorship. LÄS MER

  3. 2. Cultura y Traducción : Las fórmulas de tratamiento en las versiones “latinoamericana” y “castellana” de tres  películas Disney

    M1-uppsats, Uppsala universitet/Institutionen för moderna språk

    Författare :Hannah O'Brien; [2019]
    Nyckelord :Traducción de películas; doblaje latinoamericano y castellano; fórmulas de tratamiento; cultura.;

    Sammanfattning : El trabajo asume una relación cercana entre lengua y cultura. Tomando una perspectiva socio-gramatical, dos traducciones de tres películas de Walt Disney Pictures fueron examinados, haciendo una comparación entre la elección de fórmulas de tratamiento – tuteo, voseo, el uso de usted y sintagmas nominales - en las diferentes traducciones y las diferentes películas. LÄS MER

  4. 3. Actitudes de profesores de español en Suecia hacia siete variedades de la lengua española. : Un estudio sociolingüístico realizado en Suecia a profesores de español como lengua extranjera.

    Kandidat-uppsats, Högskolan Dalarna/Spanska

    Författare :Emilia Lindahl; [2018]
    Nyckelord :Profesores de español como lengua extranjera; actitudes; sociolingüística; verbal guise.;

    Sammanfattning : En este estudio se analizan las actitudes lingüísticas de cinco profesores que enseñan español como lengua extranjera en Lidköping, Suecia, hacia siete variedades estándares de la lengua española. Cuatro de los profesores tienen español como lengua materna y uno de ellos no. LÄS MER

  5. 4. La enseñanza y las actitudes hacia la variación dialectal en el aula de ELE en el bachillerato de Español

    Kandidat-uppsats, Uppsala universitet/Romanska språk

    Författare :Alicia Crespo; [2018]
    Nyckelord :Actitudes lingüísticas; dialecto; didáctica linguística; español como lengua extranjera; variación diatópica;

    Sammanfattning : El objetivo de este estudio es investigar las actitudes lingüísticas de los profesores de español como lengua extranjera (ELE) hacia la variación dialectal del español y observar en qué medida la variación geográfica (diatópica) del idioma se enseña en el aula de ELE y si existe preferencia por algún dialecto en la enseñanza. Se repartió un formulario con 20 preguntas a cerca de 60 profesores de ELE, de los cuales respondieron 28. LÄS MER

  7. 5. Los préstamos léxicos en el español peninsular. Un estudio de los préstamos léxicos en la prensa periódica en el año 2012

    Master-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Julia Holmlid; [2014-10-29]
    Nyckelord :spanska; Låneord; etymologi; tidningspress; Préstamo léxico; etimología; prensa periódica;

    Sammanfattning : Spanskan har under sin utveckling influerats av flertalet språk, och fortsätter idag att ta in nya ord utifrån, så kallade låneord. ….. LÄS MER