Sökning: "prosa narrativa"

Hittade 2 uppsatser innehållade orden prosa narrativa.

1. 1. El discurso geo-dialectal en la traducción literaria : Estrategias y tendencias en la traducción al español de prosa narrativa sueca

   Kandidat-uppsats, Stockholms universitet/Romanska och klassiska institutionen

   Författare :Jesper Carlström; [2015]
   Nyckelord :variedades lingüísticas; dialectos geográficos; estrategias de traducción; prosa narrativa;

   Sammanfattning : El propósito del presente estudio es estudiar las estrategias usadas en la traducción de los dialectos geográficos, la cual supone un gran reto para los traductores quienes tienen a su disposición una variedad de estrategias para elegir. El propósito es ver qué estrategia o estrategias se usan más en la traducción al español de prosa narrativa sueca. LÄS MER

3. 2. Att berätta i ögonhöjd : En komparativ analys av vissa estetiska utgångspunkter och narrativa strategier hos Lars Ahlin och James Kelman

   Master-uppsats, Litteraturvetenskapliga institutionen

   Författare :Torkel Kjellman; [2012]
   Nyckelord :Ahlin; Kelman; komparativ;

   Sammanfattning : I denna uppsats görs en komparativ analys av vissa av Lars Ahlins och James Kelmans estetiska utgångspunkter och berättarstrategier, så som de kommit till uttryck i författarnas estetiska utsagor och skönlitterära prosa. I den komparativa analysen används vissa narratologiska begrepp. LÄS MER