Sökning: "suffixe"

Hittade 2 uppsatser innehållade ordet suffixe.

1. 1. Une analyse contrastive de l’adjectif dans la traduction suédoise de L’Amant de Marguerite Duras

   Kandidat-uppsats, Högskolan Dalarna/Franska

   Författare :Susanne Magnusson; [2020]
   Nyckelord :Études de traduction; lexicologie contrastive; complexité sémantique; adjectif; transposition;

   Sammanfattning : Notre étude se propose d’analyser les changements dans les adjectifs qui surviennent dans la traduction suédoise de l'oeuvre L'Amant de Duras (1984). Le français est un langage analytique où de nombreuses constructions analytiques peuvent être découvertes. LÄS MER

3. 2. Une étude diachronique du suffixe -ard : un examen du sens de quelques mots médiévaux

   Kandidat-uppsats, Stockholms universitet/Romanska och klassiska institutionen

   Författare :Tova Erbén; [2017]
   Nyckelord :suffix; pejorative value; etymology; meaning; old french; middle french; modern french; suffixe; valeur péjorative; étymologie; sens; ancien français; moyen français; français moderne;

   Sammanfattning : This study examines the supposedly pejorative nature of the Germanic derived suffix -ard in French medieval words and their contemporary counterparts. The author looks at the words used in medieval writings available in the online database Frantext Moyen Français, which features texts dating from the year 1330 to 1502. LÄS MER