Sökning: "Besjälning"

Visar resultat 6 - 8 av 8 uppsatser innehållade ordet Besjälning.

  1. 6. Magisk realism på svenska. En studie av hur mångtydighet och bildspråk överförs i översättningen av Los recuerdos del porvenir.

    Magister-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

    Författare :Julia Gabriel; [2016]
    Nyckelord :explicitering; litterära översättningar; magisk realism litteratur ; Elena Garro; Los recuerdos del porvenir; mångtydighet; metaforer; besjälning; översättning; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Denna uppsats baseras på min översättning av utdrag ur romanen Los recuerdos del porvenir (1963) av Elena Garro och utgör mitt examensarbete för översättarprogrammet vid Lunds universitet år 1. Garros roman räknas som ett föregångsverk inom magisk realism och i min uppsats undersöker jag i vilken utsträckning denna magiskt realistiska stil går att överföra till svenska. LÄS MER

  3. 7. Begreppssyntes - För att förklara och förstå

    Master-uppsats, Lunds universitet/Masterprogram: Språk och språkvetenskap

    Författare :Alexandra Fredriksson; [2016]
    Nyckelord :Retorik; Naturvetenskap; Didaktik; Begreppssyntes; Conceptual blending; Stilanalys; Semistrukturerad intervju; Troper; Metafor; Besjälning; Liknelse; Förståelse; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : It is important that natural science students are able to communicate their expert knowledge to laymen. Research shows however that not all students fulfill this demand, which might be due to the complexity of scientific language. LÄS MER

  4. 8. Miljöbeskrivande adjektiv och stilistiska figurer : En studie av miljöskildringen i Frances Hodgson Burnetts berättelse Den hemliga trädgården

    Uppsats för yrkesexamina på avancerad nivå, Sektionen för Lärarutbildning

    Författare :Hanna Ottosson; [2010]
    Nyckelord :Burnett; adjektiv; stilistiska figurer; miljöskildring; stilistik; närläsning; intensivanalys; Bixler; Wilkie; Foster; Simons; Phillips; Den hemliga trädgården;

    Sammanfattning : Syftet med uppsatsen är att undersöka vilka typer av miljöbeskrivande adjektiv och stilistiska figurer som används för att ge en bild av de olika miljöerna i Frances Hodgson Burnetts berättelse Den hemliga trädgården. De miljöer som analyseras är huset Misselthwaite Manor, heden, trädgårdarna och den hemliga trädgården. LÄS MER