Sökning: "Ewa Fredriksson"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Ewa Fredriksson.

  1. 1. Traduction d'un texte factuel : Une étude des changements structuraux des syntagmes nominaux, infinitivaux et participiaux

    Magister-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

    Författare :Ewa Laczo; [2014]
    Nyckelord :traduction; French-Swedish; noun phrase; infinitival phrase; participle phrase; transposition; omission; modulation; communicative style;

    Sammanfattning : This study is an analysis of the translation of a French text regarding the use of pesticides in agriculture. The French text has been translated into Swedish by the author of this paper. There have been some problems in producing an idiomatic translation in some cases. LÄS MER