Sökning: "Kairos Palestina"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Kairos Palestina.

  1. 1. Prioriteringar och strategier i översättning: En kontrastiv studie av den engelska respektive svenska översättningen av Kairos Palestina

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Ida Sandell; [2012-05-09]
    Nyckelord :kontrastiv studie; Kairos Palestina; översättning; kontrastiv analys; språkliga fenomen;

    Sammanfattning : Denna uppsats syfte är att kontrastivt analysera den svenska respektive engelska översättningen av Kairos Palestina för att finna skillnader och prioriteringar samt att diskutera vilken effekt dessa har på budskapet. Uppsatsen diskuterar, utifrån ett avgränsat antal språkliga fenomen, skillnaderna mellan måltexterna samt vad dessa indikerar vad gäller översättningarnas generella prioriteringar och strategier. LÄS MER