All you need is growth? Exploring the narratives on economic growth and sustainability in Chilean presidential speeches

Sammanfattning: Pese a ser crecientemente identificadas como principales causantes de la crisis medioambiental a nivel global y de las persistentes desigualdades en el mundo, las economías basadas en crecimiento han conseguido perpetuar. Las prácticas discursivas han sido importantes para ello, fortaleciendo el paradigma del crecimiento económico y su evolución hacia un enfoque más ‘verde’. Este trabajo emplea un análisis de contenido en discursos presidenciales para analizar cómo han posicionado el crecimiento económico y la sustentabilidad los presidentes de Chile durante la última década. Los resultados indican que el crecimiento económico y el concepto de ‘desarrollo sostenible’ se plantean como panaceas universales, capaces de resolver por sí solas los problemas sociales y medioambientales. También, se muestran como las únicas vías a seguir para lograr un futuro sostenible, eclipsando así otras posibles alternativas. Esto es logrado omitiendo sus aspectos problemáticos y asumiendo diversos factores. Además, este estudio plantea como posibles causas de esta retórica pro-status quo la hegemonía del paradigma del crecimiento y la herencia de un Chile colonial, que naturalizó las peores condiciones de vida de los pueblos aborígenes en Chile. Paradójicamente, las concepciones de vida indígena sobre la naturaleza pueden servir de ejemplo para una alternativa de cambio hacia un futuro realmente sustentable.