Från gren till gren : Trädstrukturer och direktlänkar hos internetbokhandlar och i bibliotekssystem och hur dessa påverkar tillgängligheten av HBT-litteratur

Sammanfattning: Vad denna utvärdering försökt få svar på är hur tillgängligheten för HBT-litteratur ser ut i de system som används hos privata och offentliga aktörer – internetbokhandlar och bibliotekskataloger tillgängliga via internet. Detta medförde ett antal mer praktiskta underliggande frågor om hur trädstrukturen är designad, vilket typ av språk som används och hur lätt det är att förstå, huruvida det finns särskilda kategorier för litteratur med HBT-innehåll och huruvida det finns direktlänkar mellan litteratur med HBT- innehåll. De system som testades var internetbokhandlarna Amazon (både den amerikanska versionen och det brittiska dotterbolaget), The Book Depository och Adlibris samt de klassificeringssystem som används av nationalbiblioteken i de länder där dessa bokhandlar har sitt säte (USA, Storbritannien och Sverige): Library of Congress Classification, Dewey Decimal Classification och Klassifikationssystem för svenska bibliotek. Två av bibliotekssystemen (LC och DDC) hade inte en trädstruktur som var tillgänglig för kunderna att se och navigera igenom, medan den tredje (SAB) erbjöd en struktur med både klassifikationskoden och svenska ord, även om det inte var optimalt konstruerade kategorier och förgreningar. Ingen av dem hade gott om länkar, om ens några, till annan litteratur med liknande innehåll. Internetbokhandlarna hade välutvecklade men inte för specifika trädstrukturer med lättförstådda namn och gott om länkar till annan litteratur. Två av dem (The Book Depository och Adlibris) hade inga huvudkategorier tillägnade HBT-material vilket däremot Amazon UK och Amazon US hade. Alla bibliotekssystemen skulle behöva omarbetas för att tillgängligheten för litteratur, och i synnerhet HBT-litteratur som var fokus i denna utvärdering, ska bli god. Library of Congress och British Library skulle behöva upprätta trädstrukturer för kunderna att använda sig av och alla tre behöver se till att en kategori där all HBT- litteratur samlas finns på den högsta nivån. Internetbokhandlarna å andra sidan behöver inte göra mycket för att tillgängligheten i deras system ska bli god: Adlibris och The Book Depository behöver precis som bibliotekssystemen upprätta en HBT-kategori i trädstrukturen men i övrigt är de privata aktörerna fullt godkända. De båda Amazon- filialerna var de aktörer visade sig ha den bästa tillgängligheten av alla.