Avancerad sökning

Hittade 1 uppsats som matchar ovanstående sökkriterier.

1. 1. Ett pragmatiskt perspektiv på nonsens: om översättning av nonsensvers i en science-fictionnovell av Cordwainer Smith

   Magister-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

   Författare :Johannes Gillheim; [2017]
   Nyckelord :nonsensvers; Cordwainer Smith; pragmatik; science fiction; skönlitterär översättning; översättningsvetenskap; Litterära översättningar; Languages and Literatures;

   Sammanfattning : Denna magisteruppsats grundar sig på en översättning av första hälften av Cordwainer Smiths science-fiction-novell ”Drunkboat”. Uppsatsen består av tre större avsnitt: en textanalys, en övervägandedel och en översättningsanalys. LÄS MER