Sökning: "Sara Heikkilä"

Hittade 2 uppsatser innehållade orden Sara Heikkilä.

1. 1. Konceptmätsystem i en Husqvarna motorsåg : Utveckling och design för integrering av mätsystem i en 540 iXP motorsåg

   M1-uppsats,

   Författare :Lucas Andersson; Sara Heikkilä; [2023]
   Nyckelord :Produktutveckling; integrering; AE-sensor;

   Sammanfattning : Denna rapport genomgår ett produktutvecklingsarbete för Husqvarna genom ett examensarbete på Jönköpings Tekniska Högskola. Projektet var att integrera ett datainsamlingssytem (H-DAS), Akustisk emissions sensor (AE-sensor) samt en display in i motorsågen 540 iXP. LÄS MER

3. 2. Functions and Strategies : The translation of narrative metaphors in a popular scientific text

   Magister-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

   Författare :Sara Heikkilä; [2015]
   Nyckelord :Translation strategies; metaphor functions; narrative themes; conceptual metaphor;

   Sammanfattning : The aim of this paper is to describe how functions of metaphors relate to translation strategiesin a translation of a popular scientific article from English to Swedish. The investigation isbased on a close reading of the source and target texts which identifies metaphors of fourdifferent functions: pedagogical, theory-constitutive, decorative and narrative. LÄS MER