Sökning: "fullmetal alchemist"

Hittade 1 uppsats innehållade orden fullmetal alchemist.

  1. 1. Ballader av stål : En översättning med kommentar av animeserien Fullmetal Alchemists intro- och slutlåtar till svenska

    Kandidat-uppsats, Stockholms universitet/Tolk- och översättarinstitutet

    Författare :Daniel Onemark; [2021]
    Nyckelord :song translation; Japanese; Swedish; anime; narrative; fullmetal alchemist; sångöversättning; japanska; svenska; anime; narrativ; fullmetal alchemist;

    Sammanfattning : Denna uppsats behandlar översättning av sångtext från japanska till svenska. Denna typ avöversättningsuppdrag befinner sig någonstans i gränslandet mellan översättning för scen och film, ochöversättning av populärmusik. LÄS MER