Sökning: "japanska"

Visar resultat 1 - 5 av 489 uppsatser innehållade ordet japanska.

  1. 1. A Swedish Perspective on Japanese as a Third Language. The Effects of English as Second Language

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Rebecca Malmborg; [2021-03-15]
    Nyckelord :japanska; Third language acquisition; L3 Japanese; L2 English; L1 Swedish;

    Sammanfattning : Higher Japanese language studies in Sweden are exclusively taught through Englishtextbooks. Previous research within the field of third language (L3) acquisition has studied theeffects of mediating languages on L3, but not on Japanese specifically. LÄS MER

  2. 2. Imitation eller skapelse

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Vincent Rodin; [2021-03-09]
    Nyckelord :japanska; svenska; översättningq; skönlitterature;

    Sammanfattning : The aim of this study was to compare four original Japanese books with theircorresponding translations in Swedish, using the following questions; are thetranslations semantic or communicative? And in what way does this manifestitself in the translations. Second, why do the translator choose respectivemethod and what consequences does that bring the translation? This study wasconducted using Newmark’s theories regarding semantic and communicativetranslation theory, whereas the semantic translation shows loyalty to the authorand the communicative to the readership. LÄS MER

  3. 3. L2 Japanese: Swedish students’ usage of first-person pronouns

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Lisa Bendall; [2021-02-03]
    Nyckelord :japanska; Japanese; L2 learning; first-person pronoun; questionnaire;

    Sammanfattning : The aim of this thesis is to look at L2 (learning as a second language) students’ usage of first-person singular pronouns, and to discern in what situations (if any) they are changed. The Japanese language has a great variety of first-person pronouns, one of the few languages to possess this feature. LÄS MER

  4. 4. Differences in Animal Metaphorsbetween English and Japanese : A CMT study of English and Japanese idiomatic expressions

    Kandidat-uppsats, Umeå universitet/Institutionen för språkstudier

    Författare :Christopher Pettersson; [2021]
    Nyckelord :;

    Sammanfattning : .... LÄS MER

  5. 5. The Guardian Forest : sacred trees and ceremonial forestry in Japan

    Master-uppsats, SLU/Dept. of Forest Ecology and Management

    Författare :Oscar Nilzén; [2021]
    Nyckelord :sacred forests; shrine; Japan; religion; forest management;

    Sammanfattning : Forests have played a major role in the development of human society across the world. It is therefore no surprise that a natural resource which is such an integral part of human life gave rise to religious beliefs, superstition and notions of the supernatural in connection to trees. LÄS MER