Sökning: "kigo"

Hittade 3 uppsatser innehållade ordet kigo.

  1. 1. UNDER TVÅ MÅNAR En semantisk kartläggning av måne som ett kigo

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Oscar Callenberg; [2024-02-07]
    Nyckelord :japanska; haiku; kigo; saijiki; semantisk kunskap; semantiska fält; japanese; semantic knowledge; semantic fields;

    Sammanfattning : This essay will examine the seasonal word known as kigo 季語 which mainly appears in the japanese haiku. The purpose is to offer a suggestion of how a systematic explanation of the semantic peculiarities of kigo could be conducted. The object of this semantic analysis is the kigo tsuki 月 (moon). LÄS MER

  3. 2. Seasonality in haiku as expressed through ‘apple’ (ringo) : A comparison of traditionalists approach to seasonality in Japanese haiku

    Kandidat-uppsats, Högskolan Dalarna/Institutionen för språk, litteratur och lärande

    Författare :Simone Gonzalez; [2022]
    Nyckelord :Haiku; kigo; Shiki Masaoka; Traditional haiku; Seasonality;

    Sammanfattning : Haiku is the shortest form of poetry in the world. Through its usage of seasonal words, anchored in cultural imagery, haiku manages to convey deep and profound meanings to the reader. It is also these seasonal words which places the haiku in a time and a place. Each seasonal word is attached to its seasons and the essence of that season. LÄS MER

  4. 3. Var är göken? Översättning av japansk haiku

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Anna Stålhandske; [2014-10-07]
    Nyckelord :haiku; översättning; haiku translation; japanska; Bashô; Blyth; Barnhill;

    Sammanfattning : The topic of the present paper is to investigate and identify how two translators, Reginald Horace Blyth and David Landis Barnhill, differ in their translation of Japanese haikus by Matsuo Bashô to English. Three focal points of the study are; the translation of haiku rythm, the translation of kireji (a word for separating the haiku) and the translation of kigo (seasonal word). LÄS MER