Sökning: "spanglish"

Visar resultat 1 - 5 av 7 uppsatser innehållade ordet spanglish.

  1. 1. Spanglish Vs Yanito : Análisis de fenómenos pragmáticos en la mezcla de código lingüístico

    Kandidat-uppsats, Stockholms universitet/Romanska och klassiska institutionen

    Författare :Francisco Javier Amo Laffitte; [2022]
    Nyckelord :Spanglish; Yanito; Mezcla de código; fenómenos pragmáticos; atenuación; actos de habla;

    Sammanfattning : Desde hace casi 300 años junto al estrecho de Gibraltar pervive una colonia inglesa en la que conviven dos lenguas, inglés y español. La primera es la lengua oficial de la colonia y la segunda es la lengua de contacto de las poblaciones limítrofes. LÄS MER

  3. 2. Flerspråkig ungdom : i en guatemalansk högstadieskola

    Kandidat-uppsats, Umeå universitet/Institutionen för idé- och samhällsstudier; Umeå universitet/Barn- och ungdomspedagogik, specialpedagogik och vägledning (BUSV)

    Författare :Ingegärd Norberg; [2013]
    Nyckelord : code-switching ; spanglish ; code-switching ; flerspråkighet; spanglish ; succesiv bilingualism;

    Sammanfattning : Sammanfattning Denna uppsats är baserad på en undersökning med hjälp av åtta lärare i en högstadieskola i Guatemala. Studien syftade till att ta reda på hur lärarna i bergsbyn upplever att flerspråkigheten har utvecklats och om språkliga influenser från andra kulturer har märkts i elevernas språkbruk. LÄS MER

  4. 3. Coexistencia de lenguas : spanglish y spanenska

    L3-uppsats, Akademin för utbildning, kultur och kommunikation

    Författare :Laila Ulrika Mühr; Malin Josefine Liliequist; [2012]
    Nyckelord :Spanglish; Spanenska; bilingual; loanwords; codeswitching; calques.;

    Sammanfattning : This is a work done within the sociolinguistic field. The objective of this work was to describe Spanglish and Spanenska and how these language varieties arose. Which loanwords, code switching and calques are the most frequently used in Spanglish and in Spanenska. LÄS MER

  5. 4. A semantic analysis of the Spanglish verbs wachar and puchar

    Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Engelska

    Författare :Petra Van Veen; [2011]
    Nyckelord :Languages and Literatures;

    Sammanfattning : more and more people being bilingual. Two languages that are often mixed in the United States are English and Spanish. Due to the high population of Spanish speaking immigrants, new words are being formed by mixing the two languages. This can be heard in the areas near the border between the USA and Mexico among other areas. LÄS MER

  7. 5. "Spanenska" -préstamos suecos en los hispanohablantes en Suecia : Un fenómeno parecido al "spanglish" en Estados Unidos

    Kandidat-uppsats, Institutionen för språk och litteratur, SOL

    Författare :Sara Dahl; [2010]
    Nyckelord :spanglish; spanenska; préstamos lingüísticos; muestra;

    Sammanfattning : In this study a parallel is being drawn between the use of English loanwords in Spanglish in the United States, and the use of loanwords from Swedish –here called Spanenska- in oral communication between Hispanics in Sweden. Some Swedish loanwords, particularly those with an equivalent word in Spanglish, have been selected and used in a questionnaire where a group of Hispanics living in different municipalities in Sweden have stated the frequency these words are used. LÄS MER