Sökning: "textes littéraires"

Hittade 4 uppsatser innehållade orden textes littéraires.

  1. 1. L’incorporation de la littérature française dans l’enseignement du FLE au lycée suédois

    Uppsats för yrkesexamina på grundnivå, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

    Författare :Malin Lundin; [2019]
    Nyckelord :FLE Français langue étrangère; enseignement de la littérature; textes littéraires; textes authentiques;

    Sammanfattning : .... LÄS MER

  3. 2. Pourquoi la traduction? : La traduction comme outil didactique dans l'apprentissage d'une langue étrangère.

    Uppsats för yrkesexamina på grundnivå, Avdelningen för moderna språk; Filosofiska fakulteten

    Författare :Jonna Eriksson Palmertz; [2014]
    Nyckelord :;

    Sammanfattning : Une question que j’ai souvent posée quand j’apprenais le français comme langue étrangère à l’école secondaire, c’est pourquoi on ne pouvait pas traduire plus de textes pendant les cours. La traduction était, selon moi, la façon la plus amusante et la plus intéressante pour apprendre une autre langue. LÄS MER

  4. 3. Le ne dit « explétif » est-il en voie de disparition ? : Développement et usage depuis l´ancien franςais jusqu’au franςais contemporain dans des textes essentiellement littéraires.

    Magister-uppsats, Stockholms universitet/Romanska och klassiska institutionen

    Författare :Marianne Bokström; [2013]
    Nyckelord :Negation; expletive ne; syntax; Ancient French; Middle French; Modern French;

    Sammanfattning : Is the ne explétif on the way to disappearing?  To find an answer we have searched in the French literature from about 800 in A.D., the Chant of Roland, to present times. The subject of this essay is the ne expletif, its frequency and development in relation to the conjunctions avant que, à moins que, sans que and their gradual equivalents. LÄS MER

  5. 4. Comment traduire les syntagmes participiaux et infinitivaux français en suédois? : Étude contrastive de deux textes français non-littéraires et de leurs traductions suédoises.

    Magister-uppsats, Institutionen för språk och litteratur, SOL

    Författare :Carina Fredriksson; [2011]
    Nyckelord :clause; non-finite construction; infinitive phrase; particle phrase; transposition;

    Sammanfattning : There are many aspects to consider when translating French texts into Swedish. The purpose of the present study is to examine French non-finite constructions, namely participle and infinitive phrases, and to compare them with their Swedish translations. Thus, the method is contrastive. LÄS MER