Sökning: "Elin Maria Björklund"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Elin Maria Björklund.

  1. 1. Metaphorical mountainscapes : Translating metaphors, similes and metonymy in an adventure travel guide

    Magister-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

    Författare :Elin Maria Björklund; [2020]
    Nyckelord :Translation studies; metaphor; metonymy; simile; conceptual metaphors; translation strategies; personification;

    Sammanfattning : This study examines the translation of an adventure travel guide from English to Swedish, focusing on the translation of conventional metaphors, original metaphors, metonymy and similes, with special attention to conceptual metaphors. The results show that most of the metaphors are reproduced in the target text, along with most of the metonymic segments and all similes. LÄS MER