Sökning: "Hans Patrik Toräng"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Hans Patrik Toräng.

  1. 1. Équivalence, style et insertions incidentes : Traduction des phrases longues d’un livre d’histoire politique

    Magister-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

    Författare :Hans Patrik Toräng; [2021]
    Nyckelord :adjunct; apposition; equivalence; genre; insertion; punctuation mark; sentence; style; apposition; équivalence; genre; insertion; qualificatif; phrase; signe de ponctuation; style.;

    Sammanfattning : This essay is an investigation of a translation from French into Swedish of inserted syntagms in sentences occurring in seven extracts chosen from a book in political history: Requiem pour un empire défunt - Histoire de la destruction de l'Autriche-Hongrie by François Fejtö. The extracts belong to different genres: a narrative essay describing Europe before the first World war, treaties, political speeches etc. LÄS MER