Sökning: "Kerstin Brodelius"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Kerstin Brodelius.

  1. 1. Kort och koncist i atomernas värld. Om översättning av engelska satsförkortningar i en populärvetenskaplig text

    Magister-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

    Författare :Kerstin Brodelius; [2018]
    Nyckelord :översättning; engelska; populärvetenskap; partikelfysik; presens particip; satsförkortningar; satser; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Denna uppsats baseras på min översättning av ett utdrag från den brittiska populärvetenskapliga boken The Particle Zoo – The Search for the Fundamental Nature of Reality av Gavin Hesketh (2016). I uppsatsens första del analyseras boken med hjälp av de begrepp som Lennart Hellspong och Per Ledin beskriver i Vägar genom texten – Handbok i brukstextanalys (1997). LÄS MER