Sökning: "Linnea Gustavsson Kralik"

Hittade 1 uppsats innehållade orden Linnea Gustavsson Kralik.

  1. 1. BRINGING HARRY POTTER TO SWEDEN : THE HARRY POTTER SEPTOLOGY ILLUMINATED BY ITS SWEDISH TRANSLATION

    Magister-uppsats, Stockholms universitet/Institutionen för litteraturvetenskap och idéhistoria; Stockholms universitet/Institutionen för kultur och estetik

    Författare :Linnea Gustavsson Kralik; [2014]
    Nyckelord :Harry Potter; translation; children s literature; implied reader;

    Sammanfattning : ABSTRACT This paper contrasts J.K. Rowling’s Harry Potter series in the English original with its Swedish translation, by Lena Fries-Gedin. After an initial presentation of related research, some concepts such as implied narrator, implied reader, as well as intertextuality in translation and dual audience in children’s literature are explained. LÄS MER