Sökning: "Semantic and Pragmatic theories."

Hittade 3 uppsatser innehållade orden Semantic and Pragmatic theories..

  1. 1. Shakespeare's Language : Styles and meanings in King Lear relating to power

    Kandidat-uppsats, Högskolan i Halmstad/Akademin för lärande, humaniora och samhälle

    Författare :Marianne Vifell Waters; [2023]
    Nyckelord :Early Modern English; Shakespeare; King Lear; social rank; gender; power; possession; Semantic and Pragmatic theories.;

    Sammanfattning : This is a linguistic study that will apply theories as a way of understanding the contexts of aspects of the play King Lear by William Shakespeare, as they relate to the possession, and exercise of power. It focuses on targeting and exploring the language of the play and how it impacts characters’ behaviour to gain or sustain power. LÄS MER

  3. 2. "Jag vill inte sträckas ut" : En studie om översättning av Pippi Långstrump på kinesiska

    Kandidat-uppsats, Uppsala universitet/Institutionen för lingvistik och filologi

    Författare :Emelie Söderlund Castillo; [2018]
    Nyckelord :Icke-ekvivalens; strategier; problem; barnlitteratur; kinesiska; Pippi Långstrump;

    Sammanfattning : This thesis uses the problems and strategies categorised by Mona Baker for non-equivalence in translations on word level. These theories are applied on a material made up of selected parts from the book “Boken om Pippi Långstrump” – Chang wazi Pipi《长袜子皮皮》– the source text by Astrid Lindgren (1952) in translation to Chinese by Li Zhiyi 李之义 (1983). LÄS MER

  4. 3. A Study of Metaphors in the Heart of Darkness and their Swedish Translations

    Kandidat-uppsats, Institutionen för humaniora

    Författare :Johanna Olsson Tillström; [2009]
    Nyckelord :Translation; Vinay Dalbernet; Metaphors; Conceptualization; Lakoff; Conrad; Heart of Darkness;

    Sammanfattning : The aim of this study is to compare metaphors from the 1970 edition of Joseph Conrsd's Heart of Darkness (originally published in 1902) with their Swedish translations in Mörkrets Hjärta, by Einar Hecksher (2006), to see how mwtaphors have been translated from English into Swedish, i.e. LÄS MER