Sökning: "Yann Batto"

Hittade 2 uppsatser innehållade orden Yann Batto.

1. 1. Des pieds de la croix à l’art total : Etude des représentations de l’Eglise et de l’art sacré à travers l’ekphrasis huysmansienne

   Master-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

   Författare :Yann Batto; [2023]
   Nyckelord :Huysmans; ekphrasis; hypotyposis; sacred art; catholic novels; plainchant; architecture; intermediality; Gesamtkunstwerk; medievalism; Huysmans; ekphrasis; hypotyposes; art sacré; romans catholiques; plain-chant; architecture; intermédialité; Gesamtkunstwerk; médiévalisme;

   Sammanfattning : The term "ekphrasis" is indisputably problematic. In fact, depending on which definition one might use ekphrastic processes can either be broad, that is extended to any type of description as it was taught in rhetoric treaties during antiquity, or according to its modern definition circumcised to literary representations of works of art. LÄS MER

3. 2. Le rôle de l’éthique dans la traduction française des œuvres d’Astrid Lindgren : Fifi Brindacier digne héritière de Pippi Långstrump ?

   Kandidat-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

   Författare :Yann Batto; [2021]
   Nyckelord :translation; ethic; translator invisibility; feminist theories; cultural standards.; traduction; éthique; invisibilité du traducteur; théories féministes; standards culturels.;

   Sammanfattning : Lindgren’s character Pippi Longstocking is well-known all around the world. Acclaimed by feminist movements, she has been considered as a proud role model, striving for equality, who has significantly influenced many young children. LÄS MER