Sökning: "functional translation"

Visar resultat 1 - 5 av 57 uppsatser innehållade orden functional translation.

  1. 1. Kontrastive Studie der Übersetzung schwedischer Modalverben in Viveca Stens Roman Offermakaren ins Deutsche : Kann eine Klassifizierung nach der Systemisch-Funktionellen Grammatik ein Muster aufzeigen?

    Kandidat-uppsats, Umeå universitet/Institutionen för språkstudier

    Författare :Ulrika Böiers; [2024]
    Nyckelord :Modalität; Halliday; SFG;

    Sammanfattning : Inom den systemisk-funktionella grammatiken delas modalitet in i fyra olika modalitetstyper. De är SANNOLIKHET, VANLIGHET, FÖRPLIKTELSE och VILLIGHET. I denna kontrastiva studie undersöks hur de tre svenska modalverben böra, skola och kunna tagna ur en svensk nutidsroman kan klassificeras i dessa modalitetstyper. LÄS MER

  3. 2. ’Fader vår’ och ’Vår fader’ En komparativ analys av Herrens bön i svenska översättningar

    Magister-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för litteratur, idéhistoria och religion

    Författare :Vilhelm Karinsdotter Yngvesson; [2023-08-31]
    Nyckelord :översättningsteori; Herrens bön; Fader vår; Matteusevangeliet; ἐπιούσιος; πειρασμός; Lord’s prayer; bön; peirasmos; epiousios; Pater noster; Bergspredikan; Bibelöversättning;

    Sammanfattning : The Lord’s prayer (Mt. 9b–13) may be one of the most cited paragraphs of the New Testament, appearing as a common prayer since the earliest Christians. LÄS MER

  4. 3. Framtidens hållbara innerväggssystem - en studie om alternativa byggnadsmaterial för att främja innovativa lösningar som ingår i ett cirkulärt kretslopp

    M1-uppsats, Lunds universitet/Avdelningen för Byggnadsmaterial

    Författare :Ellen Andersson; Emmy Andersson; [2023]
    Nyckelord :Alternativa byggmaterial; innervägg; biobaserad; cirkulär ekonomi; cirkulärt kretslopp; klimatpåverkan; Technology and Engineering;

    Sammanfattning : Byggindustrin är idag en stor källa till CO2-utsläpp. För att minska bygg- och anläggningssektorns klimatpåverkan, som idag genererar 21 procent av Sveriges utsläpp av växthusgaser, krävs en omställning mot en mer cirkulär ekonomi. Innerväggar utgör en betydande del av den färdiga byggnadens klimatavtryck. LÄS MER

  5. 4. Translation of Japanese children’s literature into Finnish examined through the lens of functionality : A case study

    Kandidat-uppsats, Högskolan Dalarna/Institutionen för språk, litteratur och lärande

    Författare :Samppa Luoma-Halkola; [2023]
    Nyckelord :children’s literature; functional translation; JapaneseFinnish translation; picture book; skopos theory;

    Sammanfattning : Japanese children’s literature translated directly into Finnish is a very novel phenomenon, which is why there is currently a vacuum of research in that area. This study aims to begin to fill that vacuum. LÄS MER

  7. 5. CRISPR-Drawr, a tool to design mutagenic primer

    Magister-uppsats, Uppsala universitet/Institutionen för biologisk grundutbildning

    Författare :Larsson Torbjörn; [2023]
    Nyckelord :Integrated CRISPR design; new score method; short open reading frames; functional screening; bioinformatics;

    Sammanfattning : Short open reading frames (sORFs) are codon sequences with a start and stop codon within atmost 100 codons. Cells produce many transcripts from them and some sORFs have been found to have function. sORFs have been associated with embryogenesis, myogenesis, immunity and various diseases including cancers. LÄS MER