Sökning: "poesía"
Visar resultat 1 - 5 av 23 uppsatser innehållade ordet poesía.
1. “Al-sabah bono, garme ¿d’ón venis?” : Análisis de la voz femenina como elemento clave en el estudio de losorígenes de las jarchas romances
Master-uppsats, Stockholms universitet/Romanska och klassiska institutionenSammanfattning : El descubrimiento de las jarchas romances ha dividido a la comunidad académica en dos grupos, en las que secontraponen dos perspectivas principales: la romanista y la arabista. El objeto de la disputa es una visióndiferente de su estructura y fuentes, su pertenencia a una de las dos tradiciones poéticas, así como la posibleinterpretación lingüística de algunas partes en disputa, mientras que el enunciado poético y la voz femenina enlas jarchas quedaron relegados al margen del interés científico en la batalla. LÄS MER
2. Gloria Fuertes. Desmitificación y catarsis de la soledad de un yo-lírico a contracorriente
Kandidat-uppsats, Stockholms universitet/Romanska och klassiska institutionenSammanfattning : Este trabajo estudia la forma en que se expresa la soledad en la poesía de Gloria Fuertes en respuesta al contexto violento, que surge tras la Guerra Civil, contra la mujer, y evalúa de qué manera sus versos desmitifican y apunta a esa soledad, y si ésta es voluntaria o auto-impuesta; igualmente analiza si en la expresión de esa soledad de la mujer en la sociedad franquista, existe o no una voluntad de resistencia.El análisis parte de la perspectiva del neohistoricismo para después analizar los mecanismos del humor y la ironía y las manipulaciones del código lingüístico con las que Fuertes crea su propia voz. LÄS MER
3. FORMA, ELECCIONES Y DESAMBIGUACIÓN EN LA TRADUCCIÓN DE POESÍA Análisis de la traducción a inglés de El rosario de Eros de Delmira Agustini
Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturerSammanfattning : From the position of lector-crítico-comparador, proposed by Delfina Muschietti, this paper analyzes Alejandro Cáceres’ translations into English of the five poems The Rosary of Eros by the uruguayan poet Delmira Agustini. It is an analysis at different linguistic levels: orthographic, thematic and morphosyntactic, and with it we propose to start a discussion about these translations in relation to their critics, other translations of the poems and the concept of “literality”. LÄS MER
4. El cuerpo femenino en metáforas - interpretaciones de algunos poemas de Pablo Neruda
Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturerSammanfattning : Es un método muy utilizado dentro de la ciencia de la literatura leer textos varias veces para encontrar interpretaciones nuevas. En el presente trabajo utilizamos este método en una relectura de tres poemas del poeta chileno Pablo Neruda. LÄS MER
5. Film som psykomagi : En analys av clownfiguren i Alejandro Jodorowskys film ”Poesía sin fin”
Kandidat-uppsats, Högskolan Dalarna/BildproduktionSammanfattning : Syftet med den här uppsatsen är att undersöka clownens betydelser i konstnären och regissören Alejandro Jodorowskys psykomagiska autobiografi Poesía sin fin (2016). Uppsatsen önskar även vidga förståelsen av hur filmmediet kan användas som verktyg för att bearbeta emotionella skador och trauman. LÄS MER
