Sökning: "japanska lunds universitet"
Visar resultat 1 - 5 av 153 uppsatser innehållade orden japanska lunds universitet.
1. Relevant Dutch Lexical Influence in Contemporary Modern Japanese
Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Avdelningen för japanska och kinesiska; Lunds universitet/JapanskaSammanfattning : During the Edo Period of Japanese history, many loanwords entered the Japanese language through communication with the Dutch. Now, 164 years after the last significant linguistic exchange took place between the Dutch and the Japanese, it is interesting to see what lexical influence still exists in contemporary modern Japanese and which loanwords have fallen out of use. LÄS MER
2. Benrina Yatsu: A Quantitative Corpus Study of the Usage of the Japanese Nominaliser Yatsu Together with Adjectives
Kandidat-uppsats, Lunds universitet/JapanskaSammanfattning : Yatsu has both been described as an ‘abusive’ version of the nominaliser mono, as well having properties not shared with mono. In this paper, the Japanese nominaliser yatsu was examined using the written corpus Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese (BCCWJ) created by the National Institute for Japanese Language and Linguistics (NINJAL). LÄS MER
3. Analysing the Translation of Tense Variation from Japanese to English in Ryunosuke Akutagawa’s Yabu no Naka
Kandidat-uppsats, Lunds universitet/JapanskaSammanfattning : This thesis discusses the use of tense variation in Japanese, and if there are any methods of translating this into English. Tense variation means the alternation between the two tenses, past and non-past, in Japanese narratives. This alternation can happen even when all the events take place in the past and in chronological order. LÄS MER
4. Use of Deontic Consequent Clauses with Conditional to and ba in Written Japanese: Effects on Comprehension and Perceived Proficiency
Kandidat-uppsats, Lunds universitet/JapanskaSammanfattning : This study investigates the effects of violating deontic constraints on the Japanese conditional markers to and ba. Via an online survey, native speakers reviewed sentences containing violations of these constraints, evaluating their own ability to understand the sentence and the proficiency of the sentences’ authors. LÄS MER
5. The ito element: unravelling the thread in kanji
Kandidat-uppsats, Lunds universitet/JapanskaSammanfattning : This paper is the first exhaustive investigation of a single kanji component: the ito element. Although, this element generally refers to thread or textile, the study examined this relationship and found a strong relationship to silk, cocoons, and craft—particularly weaving. LÄS MER
