Sökning: "Kenneth Von Zeipel"

Hittade 2 uppsatser innehållade orden Kenneth Von Zeipel.

1. 1. Strategier vid översättning av kulturspecifika fenomen från persiska till svenska

   Master-uppsats, Uppsala universitet/Institutionen för lingvistik och filologi

   Författare :Kenneth von Zeipel; [2018]
   Nyckelord :översättningsvetenskap; ECR; persiska; svenska; översättning; litterär översättning; översättningsstrategier;

   Sammanfattning : Syftet med denna uppsats är att beskriva vilka strategier översättaren Carl G. Martinsson använt sig av vid översättningen av kulturspecifika fenomen (Extralinguistic Cultural References, ECR) från persiska till svenska i novellsamlingen Getingboet och nitton andra noveller från Iran (Martinsson, 1983), samt redogöra för huruvida Martinssons översättningar varit källspråksorienterade eller målspråksorienterade. LÄS MER

3. 2. Persian potential preterit : The use of the preterit in potential conditional clauses in modern literary texts in Persian

   Kandidat-uppsats, Institutionen för lingvistik och filologi

   Författare :Kenneth von Zeipel; [2010]
   Nyckelord :Persian; grammar; conditional clauses;

   Sammanfattning : .... LÄS MER