Avancerad sökning

Hittade 2 uppsatser som matchar ovanstående sökkriterier.

1. 1. L’EMPLOI DU SUBJONCTIF ET DU CONGIUNTIVO DANS “L’AMICA GENIALE” ET SA TRADUCTION EN FRANÇAIS

   Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

   Författare :Anders Sjölin; [2021-02-03]
   Nyckelord :franska; italienska; konjunktiv; komparativ studie; Ferrante;

   Sammanfattning : Uppsatsens syfte är att undersöka förhållandet mellan italienska och franska konjunktiv i ett avgränsat avsnitt av ”Min fantastiska väninna” av Elena Ferrante i italiensk originaltext samt fransk översättning. Står antalet konjunktiv på franska i proportion till antalet italienska konjunktiv i originaltexten? I det fall att konjunktiven är färre på franska, kan det påverka tolkningen av vad som enligt berättaren är hypotetiskt och vad som är sant? Teoretisk utgångspunkt är det s. LÄS MER

3. 2. Från barndomens Neapel och tillbaks igen : En undersökning av huvudpersonens utveckling i Elena Ferrantes romansvit

   Kandidat-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för film och litteratur (IFL)

   Författare :Evelina Fant; [2018]
   Nyckelord :Elena Ferrante; Neapelkvartetten; Min fantastiska väninna; Hennes nya namn; Den som stannar den som går; Det förlorade barnet; Luce Irigaray; narratologi; självkänsla;

   Sammanfattning : .... LÄS MER