Avancerad sökning

Visar resultat 1 - 5 av 6 uppsatser som matchar ovanstående sökkriterier.

  1. 1. Frihet förutsätter disciplin. När komplex spanska blir idiomatisk svenska i en översättning av en populärvetenskaplig och filosofisk text av Fernando Savater.

    Magister-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

    Författare :Eva Kälvelid; [2018]
    Nyckelord :Översättning; El valor de educar ; `Frihet förutsätter disciplin´; Savanner; utbildning; teori; filosofi; skoldisciplin; populärvetenskap; syntax; textbindning; retoriska element; idiomatik; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Sammandrag Denna uppsats har sin utgångspunkt i min översättning av ett kapitel ur en nutida spansk filosofisk och populärvetenskaplig bok, El valor de educar av Fernando Savater (1997). Syftet med uppsatsen har varit att undersöka om textens komplexa karaktär och dess informationstäthet skulle kunna överföras till en svensk måltext som är idiomatisk och som samtidigt bevarar motsvarande innehåll och karaktär. LÄS MER

  2. 2. Tjuvjakt och bevarande av giraffer

    Kandidat-uppsats, SLU/Dept. of Biomedical Sciences and Veterinary Public Health

    Författare :Alexandra Valfridsson; [2018]
    Nyckelord :giraff; tjuvjakt; giraffe camelopardalis; bevarande; nätgiraff; rothschild giraff;

    Sammanfattning : Giraffen är väldens högsta landlevande däggdjur och förekommer i vilt tillstånd på Afrikas savanner söder om Sahara. De lever solitärt eller i ostabila, små hjordar och konkurrerar inte med andra arter om födan vilken huvudsakligen består av blad från träd och buskar av arten Acacia. Spp. LÄS MER

  3. 3. Grazing increases albedo of savanna grasslands

    Master-uppsats, SLU/Dept. of Wildlife, Fish and Environmental Studies

    Författare :Linda Vedin; [2017]
    Nyckelord :albedo; grazing; savanna grassland; grazing lawn; shrub; Hluhluwe-iMfolozi;

    Sammanfattning : Earlier studies done in the north have shown that grazing increases surface albedo by reducing shrub height and abundance, and thus have the potential to cool down the local climate. But what about effect of grazing in other systems? In African savanna grasslands some grazers are able to transform grass swards into a lawn-like state by regular grazing. LÄS MER

  4. 4. Why do the common warthog Phacochoerus africanus stay at Kichwa Tembo

    Kandidat-uppsats, SLU/Dept. of Animal Environment and Health

    Författare :Lina Hjertlöv; [2015]
    Nyckelord :warthog; phacochoerus africanus; kichwa tembo;

    Sammanfattning : The common warthog (Phacochoerus africanus) is common over all of Africa’s savannah grassland. The females live in small family groups with their offspring and the males alone or in bachelor groups. The warthog is a grazer but can also eat fruits and roots. Maasai Mara is a national reserve in Kenya with a rich species fauna. LÄS MER

  5. 5. Impact of bush fire on grazing behaviour of herbivores in Masai Mara

    L3-uppsats, SLU/Dept. of Animal Environment and Health

    Författare :Maria Wagner; [2008]
    Nyckelord :fire;

    Sammanfattning : Fire is commonly used in African savannas to remove long, dry, low-nutritious grass and generate fresh grass, both for livestock and wildlife. Since different herbivore species have different demands on amount and quality of biomass, bush fires might change the composition of the herbivore community. LÄS MER