Sökning: "poems"

Visar resultat 16 - 20 av 192 uppsatser innehållade ordet poems.

  1. 16. FORMA, ELECCIONES Y DESAMBIGUACIÓN EN LA TRADUCCIÓN DE POESÍA Análisis de la traducción a inglés de El rosario de Eros de Delmira Agustini

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Adriana Aires Rastén; [2022-08-12]
    Nyckelord :poetry; translation; Delmira Agustini; Alejandro Cáceres; recontextualization; literality;

    Sammanfattning : From the position of lector-crítico-comparador, proposed by Delfina Muschietti, this paper analyzes Alejandro Cáceres’ translations into English of the five poems The Rosary of Eros by the uruguayan poet Delmira Agustini. It is an analysis at different linguistic levels: orthographic, thematic and morphosyntactic, and with it we propose to start a discussion about these translations in relation to their critics, other translations of the poems and the concept of “literality”. LÄS MER

  3. 17. Vem vill bedriva klimatsmart dikt? : Om ekokritik och miljöetik i Gunnar D Hanssons Tapeshavet

    Kandidat-uppsats, Stockholms universitet/Institutionen för kultur och estetik

    Författare :Simone Westblom; [2022]
    Nyckelord :ecology; ecocriticism; Gunnar D Hansson; nature; Timothy Morton; ethics; meta poetry; ekologi; ekokritik; Gunnar D Hansson; natur; Timothy Morton; etik; metapoesi;

    Sammanfattning : Denna uppsats analyserar dikterna ”(Österöd)”, ”(Återbesök – 26 augusti)” och ”(Koelbjergkvinden)” ur Gunnar D Hanssons diktsamling Tapeshavet. Dikterna undersöks i förhållande till Timothy Mortons ekokritik, samt ur ett metapoetiskt och etiskt perspektiv. LÄS MER

  4. 18. Aino K – barnen, kärleken och döden: En scenmusikalisk gestaltning av den finsk-estniska författaren Aino Kallas

    Master-uppsats, Lunds universitet/Musikhögskolan i Malmö

    Författare :Johanna Maria Fiskaali; [2022]
    Nyckelord :Kallas; Monologue play; Pylkkänen; Scriptwriter; The singer’s expanded role; Song translation; Stage musical performance; Performing Arts;

    Sammanfattning : Sammanfattning Det här masterarbetet är en processbeskrivning av hur monologpjäsen Aino K – barnen, kärleken och döden blev till. Utgångspunkten för pjäsen var Tauno Pylkkänens sångcykel op. 21, Dödens svan, som består av fem tonsatta dikter av den finsk-estniska författaren Aino Kallas. LÄS MER

  5. 19. Poeten från Danmark: Farlig och Genialisk, Exotisk och Galen : En kvalitativ innehållsanalys om hur svenska kulturskribenter representerade poeten Yahya Hassan

    Kandidat-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för medier och journalistik (MJ)

    Författare :Ida Bongs Olsson; [2022]
    Nyckelord :Kulturjournalistik; Yahya Hassan; Representationsteori; Stereotypisering; Mytologisering;

    Sammanfattning : This study examines how cultural journalists in Sweden represented the Danish poet Yahya Hassan from when his first collection of poems was published until the year before his death. In 2013 the Danish-Palestinian poet published his first collection of poems which sold over 100 000 copies, which makes him the most sold debutant in Denmark. LÄS MER

  7. 20. "The Grey Sky Lowers" : The Uncanny in Five of Sylvia Plath's Poems

    Master-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för film och litteratur (IFL)

    Författare :Eva Stenskär; [2022]
    Nyckelord :Sylvia Plath; Ariel; Sigmund Freud; Nicholas Royle; Harriet Rosenstein; Uncanny; das Unheimliche; Liminality; Darkness; Aposiopesis; Hauntings; Doubles;

    Sammanfattning : This thesis investigates the uncanny (das Unheimliche) in five of Sylvia Plath’s 1962 poems: “Berck-Plage”, “The Arrival of the Bee Box”, “Daddy”, “Fever 103°”, and “Death & Co.”. Furthermore, it looks at how the biographical circumstances in which the poet found herself while writing the poems, may have influenced them. LÄS MER