Sökning: "presupuestos"

Hittade 2 uppsatser innehållade ordet presupuestos.

1. 1. El despertar de la conciencia femenina y ecológica en La última niebla de Maria Luisa Bombal

   Kandidat-uppsats, Stockholms universitet/Romanska och klassiska institutionen

   Författare :Lobos Quiero Paula; [2017]
   Nyckelord :Ecofeminismo; la última niebla; Maria Luisa Bombal; naturaleza; mujer; espiritualidades; despertar de la conciencia;

   Sammanfattning : Para apreciar en profundidad la obra de la escritora chilena María Luisa Bombal (1910-1980) es necesario comprender las múltiples funciones que desempeña la naturaleza con respecto a las protagonistas en la narrativa bombalina. Esta tesina tiene el propósito de analizar la relación entre mujer y naturaleza en la novela La última niebla ([1934] 2005) de María Luisa Bombal desde un enfoque escasamente adoptado por la crítica, a saber, el ecofeminismo. LÄS MER

3. 2. La traducción de los nombres propios en Los hombres que no amaban a las mujeres de Stieg Larsson

   Kandidat-uppsats, Institutionen för moderna språk

   Författare :Jessica Wallström; [2011]
   Nyckelord :Translation; proper names; presupositions; meaning loss; Översättning; egennamn; underförstådd information; Traducción; nombres propios; presupuestos; pérdida de significado;

   Sammanfattning : El tema de la tesina presentada es la traducción de los nombres propios en la novela Los hombres que no amaban a las mujeres de Stieg Larsson. El objetivo de la tesina es ver cómo los nombres propios son traducidos y ver si un lector hispanohablante pierde o no el significado sobreentendido o las asociaciones que puedan tener los nombres propios. LÄS MER