Sökning: "Kheops"

Hittade 3 uppsatser innehållade ordet Kheops.

  1. 1. Studie i svart – Om överföringen till svenska av verkspråket i den franska roman noir-deckaren Total Khéops av Jean-Claude Izzo

    Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

    Författare :Elisabet Österlund; [2023]
    Nyckelord :verkspråk; tekstsprog; langue-texte; stilanalys; översättningsanalys; roman noir; deckare; kriminallitteratur; Jean-Claude Izzo; Total Khéops; Marseille; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Detta är en komparativ studie där min egen översättning till svenska av ett textutdrag från den franska roman noir-klassikern Total Khéops (1995) av Jean-Claude Izzo jämförs med originaltexten. Arbetet har utförts med textanalytisk metod och inleds med en källtextanalys. LÄS MER

  3. 2. Trois nuances de noir : Étude architextuelle du roman policier Total Khéops de Jean-Claude Izzo

    Kandidat-uppsats, Stockholms universitet/Romanska och klassiska institutionen

    Författare :Lisa Österlund; [2023]
    Nyckelord :Total Khéops; Jean-Claude-Izzo; généricité; architextualité; littérature policière; roman policier; polar marseillais; roman noir français; Mediterranean noir; Marseille;

    Sammanfattning : This study examines how the French bestselling detective novel Total Khéops (1995) by Jean-Claude Izzo relates to three literary sub-genres of detective fiction to which it mainly has been associated since it first was published: roman noir français (French roman noir), polar marseillais and Mediterranean noir. By assembling the most significant criterions of these sub-genres and analyzing their presence in Total Khéops, or its architextuality within the crime novel, this approach aims to reveal in what sub-genre this novel mainly should be categorized. LÄS MER

  4. 3. Utveckling av bestrykning för papper avsedda för bläckstråleskrivare

    Kandidat-uppsats, Grafisk teknik

    Författare :Ylva Mattsson; [2002]
    Nyckelord :Arjo Wiggins Fine Papers; bestruket papper; bestrykning; bläckstrålepapper; bläckstråleutskrifter; Kheops; Octopus; utskriftskvalitet;

    Sammanfattning : Detta examensarbete har utförts på papperstillverkaren Arjo Wiggins’ forskningscenter i Beaconsfield,England. Företaget har planer på att börja tillverka en ny papperskvalitet för bläckstråleskrivare, varförsyftet med arbetet har varit att testa och utvärdera olika sammansättningar av kemikalier som lämparsig för bestrykning av bläckstrålepapper. LÄS MER