Sökning: "Otsuka"

Visar resultat 6 - 10 av 10 uppsatser innehållade ordet Otsuka.

  1. 6. Extended meaning by symbolism in Julia Otsuka's novel When the Emperor was divine

    Uppsats för yrkesexamina på avancerad nivå, Sektionen för lärande och miljö

    Författare :Fredrik Jeppsson; [2014]
    Nyckelord :symbolism; Otsuka; World War II; personal symbols; universal symbols;

    Sammanfattning : .... LÄS MER

  3. 7. Symbols as a means of emotional enhancement in Julie Otsuka’s When the Emperor Was Divine

    Magister-uppsats, Sektionen för lärande och miljö

    Författare :Emina Selimovic; [2014]
    Nyckelord :;

    Sammanfattning : .... LÄS MER

  4. 8. Lexikala och syntaktiska svårigheter vid skönlitterär översättning. Om The Buddha in the Attic av Julie Otsuka

    Magister-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

    Författare :Viktor Rauer; [2012]
    Nyckelord :skönlitterär översättning; kommatering; lexikala svårigheter; imitativ; Cultural Sciences;

    Sammanfattning : Det här examensarbetet grundar sig på en översättning av de två första kapitlen i Julie Otsukas roman The Buddha in the Attic från 2011. Uppsatsen består av en källtextanalys, som utgår från Lennart Hellspong och Per Ledins (1997) textanalysteorier, och en översättningskommentar, som utgår från Lita Lundquists (2007) översättningsstrategier och Yvonne Lindqvists (2004, 2005) teorier om skönlitterär översättning. LÄS MER

  5. 9. An American Dream torn to pieces : An essay analysing Julie Otsuka’s When the Emperor was Divine

    Magister-uppsats, Sektionen för Lärarutbildning

    Författare :Carl-Johan Andersson; [2011]
    Nyckelord :;

    Sammanfattning : .... LÄS MER

  7. 10. Ordföljdsvariationen mellan VSO och VOS i ett urval oceaniska språk

    Magister-uppsats, Lunds universitet/Allmän språkvetenskap

    Författare :Emma Eurenius; [2005]
    Nyckelord :Austronesiska språk; Oceanska språk; Samoanska; Tonganska; Niueanska; Syntax; Morfologi; Ordföljdsvariation; Objektinkorporering; Applied linguistics; foreign languages teaching; sociolinguistics; Tillämpad lingvistik; undervisning i främmande språk; sociolingvistik; Austronesian and Papuan languages; Austronesiska och papuaspråk; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : I denna uppsats behandlas ordföljdsvariationen mellan VSO och VOS i enkla satser i de oceaniska språken samoanska, tonganska och niueanska. En av dessa ordföljder är härledd (deriverad) ur den andra. Denna variation påminner om de syntaktiska fenomenen object shift(objektsflytt) och noun incorporation(nomen-inkorporering). LÄS MER