Sökning: "Sino- Japanese words"
Hittade 5 uppsatser innehållade orden Sino- Japanese words.
1. An analysis of wago/kango predominance in Swedish students’ Japanese vocabulary
Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturerSammanfattning : The aim of this thesis is to evaluate the lexical type predominance between Japanese-based wago and Chinese-based kango within the vocabulary of Swedish learners of Japanese, comparing those who have studied in Japan and those who have not. The translation task was structured to ask participants to fill in suitable translations in the blank for the pronunciation of Japanese words based on the meaning of a corresponding Swedish word. LÄS MER
2. Strategic Narratives in the Diaoyu/Senkaku Dispute: An analysis of Chinese and Japanese newspaper coverage in 2012
Master-uppsats, Lunds universitet/Centrum för öst- och sydöstasienstudierSammanfattning : From Nye’s famous soft power, a new international relations concept has recently emerged: strategic narratives, the narratives which different states use to promote their agendas in the international system. This thesis focuses on one particular aspect of Sino-Japanese relations: the understanding, characterization and possible implications of the strategic narratives projected by both countries via the English language version of online newspapers about the Diaoyu/Senkaku islands territorial dispute. LÄS MER
3. ANALYSIS OF LEXICON IN JAPANESE ADULT AND CHILDREN’S LITERATURE. Comparison of Kawauso and Serohiki no Gauche
Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturerSammanfattning : This paper investigates the usage of Japanese vocabulary in two different texts: Kawauso (The Otter) by Kuniko Mukōda and Serohiki no Gauche (Gauche the cellist) by Kenji Miyazawa. Japanese vocabulary is commonly divided into three main lexical classes: Native Japanese words (NJ, 和語), Sino-Japanese Words (SJ, 漢語) and foreign loan words (FL, 外来語). LÄS MER
4. SAME WORD, DIFFERENT MEANING? An Analysis of Sino-Japanese Homographs found in Chinese Subtitles for Japanese TV Dramas
Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturerSammanfattning : In this essay I studied the variety of differences in meaning and usage between Sino-Japanese homographs. The purpose of the essay was to shed some light on what different types of Sino-Japanese homographs there are, as well as to figure out which one of these is the most common and which one seems the most difficult to understand for Japanese or Chinese native speakers. LÄS MER
5. An Analysis on the Linguistic Structure of Western Music Theory Terms in Japanese
Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturerSammanfattning : The aim of the present thesis is to conduct a linguistic analysis of the Western music theory terminology in Japanese with focus on word types (or “strata”) and the semantic relation between components within compound words. The terminology of this field is relatively new to Japan as most of the terms were created in the Meiji period to translate the new concepts of Western music imported to Japan at the time. LÄS MER
