Avancerad sökning

Hittade 3 uppsatser som matchar ovanstående sökkriterier.

  1. 1. El fenómeno de simplificación en el español chileno. Un estudio comparativo entre personajes de diferentes clases sociales en Martín Rivas de Alberto Blest Gana.

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Cajsa Bergh Andersson; [2020-06-15]
    Nyckelord :spanska; Martín Rivas; Sociolingüística; Sociolectos; siglo XIX; Chile; Sociolinguistics; Sociolects;

    Sammanfattning : The dialogues of the Chilean novel Martín Rivas by Alberto Blest Gana show an imitation of the spoken language through the orthography of the vocabulary. This graphic representation varies depending on the social class of the character. LÄS MER

  3. 2. BRINGING HARRY POTTER TO SWEDEN : THE HARRY POTTER SEPTOLOGY ILLUMINATED BY ITS SWEDISH TRANSLATION

    Magister-uppsats, Stockholms universitet/Institutionen för litteraturvetenskap och idéhistoria; Stockholms universitet/Institutionen för kultur och estetik

    Författare :Linnea Gustavsson Kralik; [2014]
    Nyckelord :Harry Potter; translation; children s literature; implied reader;

    Sammanfattning : ABSTRACT This paper contrasts J.K. Rowling’s Harry Potter series in the English original with its Swedish translation, by Lena Fries-Gedin. After an initial presentation of related research, some concepts such as implied narrator, implied reader, as well as intertextuality in translation and dual audience in children’s literature are explained. LÄS MER

  4. 3. Kille och tjej, du och jag, lika eller olika? : En granskning av läromedels sociolektavsnitt och hur dessa kan användas för jämlikhetsarbete

    Uppsats för yrkesexamina på avancerad nivå, Karlstads universitet/Institutionen för språk, litteratur och interkultur

    Författare :Hanna Davidsson; [2014]
    Nyckelord :Sociolects; Educational material; Equality; Gender staircase; Ethnicity staircase; Sociolekter; Läromedel; Jämlikhet; Genustrappa; Etnicitettrappa;

    Sammanfattning : Skolan har ett stort inflytande på dagens ungdomar och enligt läroplanen har skolan ett tydligt jämlikhetsuppdrag att förmedla. Att hjälpa eleven att problematisera människors lika värde oavsett kön och etnicitet samt bemöta fördomar med kunskap ingår i de mål lärarna bör ha sett till läroplanens formuleringar. LÄS MER