Sökning: "russian poetry"

Hittade 5 uppsatser innehållade orden russian poetry.

  1. 1. Krig och poesi i samtida Ryssland : En studie om krigets skildring i Poezija poslednego vremeni: Chronika

    Kandidat-uppsats, Umeå universitet/Institutionen för språkstudier

    Författare :Angelica Karlsson; [2023]
    Nyckelord :war poetry; Russo-ukrainian war; close-reading; intertextuality; Russian poetry; social influence;

    Sammanfattning : This study analyzes a recently published collection of poetry on the ongoing Russo-krainian war. Against a background of Russia’s new oppressive laws concerning the fact that a person can be sent to prison for up to 15 years for spreading “false information” about the war the study aims to investigate the way poets express themselves in the collective work Poeziia poslednego vremeni: Khronika, published in Saint Petersburg in the fall of 2022. LÄS MER

  3. 2. Kristusgestalter i rysk revolutionspoesi 1917-1918 : En jämförande närläsningsstudie och analys

    Magister-uppsats, Slaviska institutionen

    Författare :Emma-Lina Löflund; [2013]
    Nyckelord :Christ figures; russian poetry; revolution; Yesenin; Ivanov; Vološin; Bely; Gippius; Kirillov; Kristusgestalter; rysk poesi; revolution; Esenin; Ivanov; Vološin; Belyj; Gippius; Kirillov;

    Sammanfattning : .... LÄS MER

  4. 3. De blågula fläckarna på den söndertrasade, röda fanan : En komparativ analys av svenska översättningar av Blok, Achmatova och Tsvetajeva

    Master-uppsats, Institutionen för språk och litteratur, SOL

    Författare :Dan Silfwerin; [2012]
    Nyckelord :Litteraturvetenskap; rysk poesi; översättning;

    Sammanfattning : This essay presents a comparative analysis of five Swedish translations of three Russian poems: The twelve (Двенадцать) written by Alexander Blok, Requiem (Реквием) written by Anna Akhmatova and End song (Поема конца) written by Marina Tsvetayeva. The introductory readings of the Swedish translations texts are combined with a parallel reading of the Russian original. LÄS MER

  5. 4. Hur klär man ett moln i svenska byxor? : En komparativ analys av svenska översättningar av Vladimir Majakovskijs poesi

    Magister-uppsats, Institutionen för språk och litteratur, SOL

    Författare :Dan Silfwerin; [2011]
    Nyckelord :;

    Sammanfattning : Abstract of How to dress a cloud in trousers? – A comparative analysis of Swedish translations of Vladimir Majakovskij’s poetry In this essay I present a comparative analysis of Swedish translations of Vladimir Majakovskij’s poems “Облако в штанах” and “Во весь голос”.[1]My ambition is to analyze and understand methods of translation and reasons of devices in transforming Majakovskij’s poetry into a Swedish language and context. LÄS MER

  7. 5. Natten är naken och månlös : Subjektsinversion i Marie Unders 20-talslyrik

    Kandidat-uppsats, Institutionen för genus, kultur och historia

    Författare :Magnus Bremmer; [2006]
    Nyckelord :Lyrik; Modernism; Eros; Postmodernitet; Språklighet; Språkmaterialism; Estland;

    Sammanfattning : Like several of her female peers, Marie Under (1883 - 1980) has been denied the international acclaim she deserves. The earliest text on Marie Under in swedish told of her greatness, but in classical fallic maner reduced her poetic production by marking it with pathological symtoms. LÄS MER