Sökning: "språkexempel"

Hittade 2 uppsatser innehållade ordet språkexempel.

1. 1. När ord står mot ord : Om mätning och värdering av språklig variation och språkliga föreställningar ur ett språkvårdsperspektiv

   Master-uppsats, Uppsala universitet/Institutionen för nordiska språk

   Författare :Elin Montecinos; [2023]
   Nyckelord :språkvård; språkattityder; språkattitydforskning; språkbruk; skriftbruk; skriftspråk; korpusundersökning; språklig variation; språkriktighet;

   Sammanfattning : Språkvård förutsätter god kunskap om aktuellt språkbruk och om de språkattityder som finns. Men hur studerar och hur förhåller sig språkvården till bruk och attityder när variationen i bruket är stor och det saknas metoder för att undersöka attityder till skrivet språk? Denna undersökning syftar till att dels belysa förhållanden mellan språkvård, språkbruk och språkattityder, dels bidra till kunskaps- och metodutveckling inom språkattitydforskningen. LÄS MER

3. 2. Steven Pinker på svenska Översättning och översättningsanalys av ett avsnitt ur The language instinct: the new science of language and mind

   Magister-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för svenska språket

   Författare :Kristina Nylén; [2010-01-11]
   Nyckelord :översättning; populärvetenskap; språkexempel; kulturspecifika företeelser; bildspråk; Steven Pinker; The language instinct;

   Sammanfattning : Den här uppsatsen utgår från en svensk översättning av ett avsnitt ur Steven Pinkers bok The language instinct: the new science of language and mind (1994), samt en analys av några av de problem som påträffades i översättningsarbetet. De problemområden som analyseras berör översättningen av de språkliga exempel, kulturspecifika företeelser och det personliga bildspråk som förekommer i källtexten. LÄS MER