Sökning: "the bluest eye"

Visar resultat 11 - 15 av 20 uppsatser innehållade orden the bluest eye.

  1. 11. Self-hatred and Its Consequenses in Toni Morrison's The Bluest Eye

    Kandidat-uppsats, Högskolan i Halmstad/Akademin för lärande, humaniora och samhälle

    Författare :Ulla Evensson; [2017]
    Nyckelord :Toni Morrison; The Bluest Eye;

    Sammanfattning : Toni Morrison's novel The Bluest Eye from 1970, shows how the upbringing and society's norms can affect a young girl in an African-American society, where racism and a feeling of inferiority is the standards. Pecola's wishes for blue eyes since that may make her part of a world where she has never belonged. LÄS MER

  3. 12. ATT ÅTERGE AFRICAN AMERICAN VERNACULAR ENGLISH PÅ SVENSKA. En analys av hur dialekt översätts i tre av Toni Morrisons romaner

    Magister-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Alice Westlund; [2015-11-18]
    Nyckelord :engelska; översättning; dialekt; African American Vernacular English; Toni Morrison; Leszek Berezowski;

    Sammanfattning : En svårighet som många översättare av skönlitterära texter måste kunna hantera är översättning av dialekt. I den här uppsatsen analyseras de svenska översättningarna av tre av Toni Morrisons verk för att se hur de drag av African American Vernacular English (den dialekt som används av många afroamerikaner) som förekommer i böckerna har översatts. LÄS MER

  4. 13. African-American English i direkt anföring : Etta James självbiografi översatt till svenska – att anpassa översättningen efter en varietet som inte har någon motsvarighet på svenska

    Master-uppsats, Uppsala universitet/Institutionen för nordiska språk

    Författare :Linn Anteryd; [2015]
    Nyckelord :African-American English; AAE; varieties; translation; Etta James; David Ritz; Maya Angelou; Toni Morrison; Peter Newmark; Lawrence Venuti; Birgitta Englund Dimitrova; African-American English; AAE; varietet; översättning; Etta James; David Ritz; Maya Angelou; Toni Morrison; Peter Newmark; Lawrence Venuti; Birgitta Englund Dimitrova;

    Sammanfattning : Detta examensarbete är indelat i tre delar. Examensarbetet består av en översättning av tre kapitel ur Etta James självbiografi Rage to survive: the Etta James story skriven av James och spökförfattaren David Ritz, samt ett kapitel om vilka textspecifika översättningsproblem som uppstod vid översättningen. LÄS MER

  5. 14. How Narrative Devices Convey the Theme of Love in Toni Morrison’s The Bluest Eye

    Kandidat-uppsats, Karlstads universitet/Institutionen för språk, litteratur och interkultur

    Författare :Linnea Lindberg; [2015]
    Nyckelord :Toni Morrison; The Bluest Eye; Pecola Breedlove; theme; love; narrative device; narrator; narration;

    Sammanfattning : This essay focuses on the way in which three narrative devices expand upon three types of love depicted in Toni Morrison’s novel The Bluest Eye. The three narrative devices examined in this essay are narrator, paratext and the irony of the Breedlove family name. LÄS MER

  7. 15. Resistance of Female Stereotypes in The Bluest Eye  : Destroying Images of Black Womanhood and Motherhood

    Kandidat-uppsats, Södertörns högskola/Institutionen för kultur och lärande

    Författare :Fardosa Abdalla; [2014]
    Nyckelord :African-American criticism; resistance; stereotypes; archetypes; images; womanhood; motherhood; Mammy; Matriarch; Morrison; The Bluest Eye;

    Sammanfattning : Stereotypes and myths are created by media to simplify and mystify reality. The two are used to form negative stereotypical images that are used as tools of social oppression in today’s white patriarchy. LÄS MER