Sökning: "ortnamn"

Visar resultat 16 - 20 av 31 uppsatser innehållade ordet ortnamn.

  1. 16. Namnändringar och inofficiella namn inom den urbana namngivningen i Sverige

    Uppsats för yrkesexamina på avancerad nivå, Lunds universitet/Fastighetsvetenskap

    Författare :Kristian Rosengren; [2015]
    Nyckelord :Ortnamn; namngivning; namnsättning; namnändring; områdesnamn; fastighetsbildning; Kulturmiljölagen; Technology and Engineering;

    Sammanfattning : The aim of this Master of Science thesis is to study the frequency of geographical renaming and unofficial names among Sweden’s urban place-names and to provide knowledge to those who work with urban place-names. The methods used: literature studies, case studies, interviews and a questionnaire directed at place name officials from a selection of Sweden’s municipalities. LÄS MER

  3. 17. Försvunna å- och sjönamn i Roslagen : Hydronymisk rekonstruktion på grundval av tre undersökta ortnamn i Norrtälje kommun

    Magister-uppsats, Uppsala universitet/Institutionen för nordiska språk

    Författare :Simon Karlin Björk; [2015]
    Nyckelord :Namnforskning; hydronymi; hydronymisk rekonstruktion; primär namnbildning; sekundär namnbildning; ortnamnsetymologi;

    Sammanfattning : .... LÄS MER

  4. 18. Döpt på nytt : Om översättning av egennamn i sex fantasyromaner

    Master-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

    Författare :Carl-William Norrmo Ersgård; [2014]
    Nyckelord :översättning; översättningsstrategier; egennamn; personnamn; binamn; ortnamn; fantasy; George R.R. Martin; Raymond E. Feist; Christopher Paolini; Ursula Le Guin; Terry Goodkind; Joe Abercrombie; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : I den här uppsatsen har egennamn från sex fantasyromaner och deras översättningar undersökts med syftet att se hur olika översättare väljer att överföra namnen och om det går att spåra några generella tendenser. Den teoretiska delen tar avstamp i onomastisk forskning och baserar sig främst på Zilliacus teorier om namn och namnbildning samt Eva Bryllas översikt av binamnsbruk i norden. LÄS MER

  5. 19. Fantasifulla ortnamn

    Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Japanska

    Författare :Nelly Nilsson; [2012]
    Nyckelord :place names; fantasy literature; Japanese; translation; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Ortnamn finns överallt runt omkring oss; somliga av dem anses märkliga, men de allra flesta låter helt enkelt som ortnamn tyckes ska låta. För varje person som talar ett språk har en känsla för hur ett ortnamn ska vara uppbyggt, och kan utan problem konstruera ett på rak arm vid förfrågan. LÄS MER

  7. 20. Endonymer och exonymer : Om bruket av svenska ortnamn i några moderna utländska källor

    Kandidat-uppsats, Institutionen för nordiska språk

    Författare :Ellinor Hammarsten; [2011]
    Nyckelord :;

    Sammanfattning : I den här uppsatsen har jag undersökt hur attityderna till endonymer och exonymer och till UNGEGN:s arbete med ortnamn ser ut i andra länder samt hur svenska ortnamn benämns i moderna icke-svenska källor. Om man använder samma namn som vi i Sverige (endonym) eller om man har ett annat namn (exonym) kan bero på omskrivningar, uttalssvårigheter eller bara felskrivningar. LÄS MER