Avancerad sökning

Visar resultat 1 - 5 av 7 uppsatser som matchar ovanstående sökkriterier.

  1. 1. Narrativa referenter i svenskt teckenspråk

    L3-uppsats, Stockholms universitet/Institutionen för lingvistik

    Författare :Josephine Willing; [2020]
    Nyckelord :Narrative referents; Clause-like units; semiotic composition; Swedish Sign Language Corpus; Narrativa referenter; satsliknande enheter; semiotiska typer; svensk teckenspråkskorpus;

    Sammanfattning : Syftet med detta projekt är att få förståelse för hur ett forskningsprojekt fungerar och hur det är upplagt. Under våren 2020 har jag studerat förekomster av narrativa referenter och semiotiska typer i satsliknande enheter i svenskt teckenspråk. LÄS MER

  3. 2. Det tredje språket : Tolkspråk och normalisering i teckenspråkstolkning

    Kandidat-uppsats, Stockholms universitet/Tolk- och översättarinstitutet

    Författare :Frida Hassel Borowski; [2016]
    Nyckelord :translationese; interpretese; translation universals; translational norms; normalisation; comparable corpora; Sign Language; Sign Language Interpreting; översättarspråk; tolkspråk; översättningsuniversalier; översättningsnormer; normalisering; jämförbara korpusar; teckenspråk; teckenspråkstolkning;

    Sammanfattning : Den här studien behandlar fenomenet tolkspråk – tanken om att tolkat språk skiljer sig från icke-tolkat språk. Översättningsvetenskapen och dess motsvarighet översättarspråk har utgjort en stor inspirationskälla till arbetet, då forskningen kommit längre där. LÄS MER

  4. 3. En tankepaus i svenskt teckenspråk : En korpusundersökning av spelande fingrar

    Kandidat-uppsats, Stockholms universitet/Avdelningen för teckenspråk

    Författare :Sofia Ivarsson; [2015]
    Nyckelord :Repairs; hesitation pauses; conversation; Swedish sign language corpus; Reparationer; tankepauser; samtal; svensk teckenspråkskorpus;

    Sammanfattning : Detta är en korpusundersökning av tankepausen spelande fingrar i svenskt teckenspråk. Ett förslag på indelning av tankepauser presenteras samt hur frekvent olika tankepauser förekommer. LÄS MER

  5. 4. Gesten PU i svenskt teckenspråk : En studie i dess form och funktion

    Magister-uppsats, Stockholms universitet/Avdelningen för teckenspråk

    Författare :Magnus Ryttervik; [2015]
    Nyckelord :Gest; funktion; svenskt teckenspråk; negation;

    Sammanfattning : Den manuella gesten benämnd PU@g har formen ”sprethänderna, framåtriktade och uppåtvända som förs kort framåt och sidledes” och kan utföras på lite olika sätt. Ibland kan den även utföras utan rörelse och den kan ha många funktioner. LÄS MER

  7. 5. Polysyntetiska tecken i svenska teckenspråksdialoger : De vanligast förekommande handformerna i polysyntetiska tecken

    Kandidat-uppsats, Stockholms universitet/Avdelningen för teckenspråk

    Författare :Joel Bäckström; [2015]
    Nyckelord :Polysyntetiska tecken; handformer; klassifikator; rörelsesituationer; korrelat; förekomster.;

    Sammanfattning : Syftet med studien är att undersöka vilka handformer som är vanligast förekommande i polysyntetiska tecken i svenskt teckenspråk. Studien, som är den första i sitt slag, fokuserar på polysyntetiska tecken som betecknar rörelsesituationerna befintlighet, förflyttning, stationär rörelse och stillastående. LÄS MER