Sökning: "Sono"

Visar resultat 1 - 5 av 42 uppsatser innehållade ordet Sono.

  1. 1. La resa del sardo, dell’italiano, dei realia e dei modi di dire nella traduzione svedese di Padre Padrone. L'educazione di un pastore

    Kandidat-uppsats, Umeå universitet/Institutionen för språkstudier

    Författare :Gunilla Törnqvist; [2024]
    Nyckelord :traduzione; traduttologia; Padre Padrone; Ledda; analisi traduttologica; sardo; italiano; svedese;

    Sammanfattning : La tesi si concentra su un'analisi traduttologica di come la lingua sarda, la lingua italiana, i realia (parole che denotano elementi culturospecifici senza corrispondenza nella linguacultura del metatesto) e i modi di dire funzionalmente simili ai realia, nel romanzo “Padre padrone. L’educazione di un pastore” di Gavino Ledda, vengono resi da Ingrid Börge nella traduzione in svedese “Padre padrone (Min far, min herre) En herdes fostran”. LÄS MER

  3. 2. Impact of solar-mounted truck on the grid

    Master-uppsats, Uppsala universitet/Institutionen för elektroteknik

    Författare :Gayathri Radhakrishnan Nair; [2023]
    Nyckelord :;

    Sammanfattning : Sweden has a climatic goal to reduce the emission of greenhouse gases by 2045. One of the major contributors to carbon dioxide emissions is the transportation sector, out of which the major share lies in the heavy freight sector. LÄS MER

  4. 3. Between Masculinities: Japanese men in Sweden negotiating two gender structures

    Master-uppsats, Stockholms universitet/Sociologiska institutionen

    Författare :Saito Sono; [2023]
    Nyckelord :Gender; Migration; Masculinity; Japanese men; Sweden;

    Sammanfattning : This qualitative study focuses on Japanese immigrant men living in Stockholm to explore their perceptions of masculinities and gender ideas after migrating to Sweden. Although economically advanced, Sweden and Japan are polar opposites in terms of gender norms and gender relations. LÄS MER

  5. 4. Ion and ENA precipitation onto the upper atmosphere of Venus : Estimate of precipitation maps using data from a hybrid model

    Master-uppsats, KTH/Skolan för elektroteknik och datavetenskap (EECS)

    Författare :Lorenzo Obersnel; [2023]
    Nyckelord :Eneregetic Neutral Atoms; Venus; Ion precipitation; ENA precipitation; Atomi Neutri Energetici; Venere; precipitazione di ioni; precipitazione di atomi neutri; Energisk Neutral Atom; Venus; Utfällningen joner; Utfällningen Energisk Neutral Atom;

    Sammanfattning : Venus does not have a strong intrinsic magnetic field as the Earth, and its magnetosphere is induced by the interaction of the solar wind with the ionosphere. The near-Venus space environment is characterized by the presence of a bow shock and of an induced magnetic boundary linked to the interplanetary magnetic field orientation. LÄS MER

  7. 5. L’importanza e l’insegnamento scolastico della madrelingua diversa da quella svedese : Uno studio esplorativo su 10 genitori e sui loro atteggiamenti riguardo alla madrelingua italiana e al suo insegnamento in Svezia.

    Kandidat-uppsats, Umeå universitet/Institutionen för språkstudier

    Författare :Marina Di Floriano; [2023]
    Nyckelord :madrelingua; bilinguismo; seconda lingua; diglossia; multilinguismo; alternanza linguistica; sviluppo linguistico e insegnamento della madrelingua.; modersmål; tvåspråkighet; andraspråk; diglossi; flerspråkighet; kodväxling; språkutveckling och modersmålsundervisning.;

    Sammanfattning : Syfte: Syftet med den explorativa studien är att förstå attityder hos föräldrar och deras åsikter om modersmålundervisningen i det italienska språket i Sverige, i det fall det studeras, men också när möjligheten att låta sina barn studera det och undersöka skälen till detta val. Teori: Forskning visar att modersmålet har stor betydelse för barnets språk, identitet och personlighet. LÄS MER