Sökning: "ryska fraser"

Hittade 3 uppsatser innehållade orden ryska fraser.

1. 1. Nyckelord - samhällets spegel : En jämförande studie för ryska nyckelord, fraser och antifraser för åren 2016-2021

   Kandidat-uppsats, Stockholms universitet/Slaviska språk

   Författare :Marianna Vladimirova [Figua]; [2022]
   Nyckelord :keywords; word of the year; phrase of the year; sociolinguistics; nyckelord; årets ord; årets fraser; sociolingvistik;

   Sammanfattning : Denna uppsats analyserar nyckelord som ett modernt sociolingvistiskt fenomen och derasfunktion som samhällets spegel, dess kultur och politik under en viss tid.De ryska nyckelorden och fraserna för perioden 2016-2021 har valts ut och beskrivits. LÄS MER

3. 2. Hålla huvudet kallt. Bildspråk och kulturella aspekter i ryska och svenska idiom

   Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

   Författare :Martina Brithell; [2020-09-02]
   Nyckelord :ryska; fraseologiska enheter; idiom; kroppsdelsidiom; somatisk fraseologi; fasta fraser; lexikaliserade fraser;

   Sammanfattning : Syftet med med uppsatsen var att utforska, beskriva och analysera idiom som innehåller huvud i ryska och svenska utifrån deras bildspråk och kulturella aspekter. Idiomen definierades utifrån egenskaperna hög grad av idiomacitet, semantisk-syntaktisk stabilitet och att de var lexikaliserade. LÄS MER

4. 3. - V tjom delo? - Delo v tom, tjto... : Om användandet av lexikala fraser och andra aspekter av översättning från svenska till ryska undersökta med ScriptLog

   Kandidat-uppsats, Lunds universitet/Ryska

   Författare :Andreas Bryngelsson; [2008]
   Nyckelord :översättning; ryska; lexikala fraser; Russian; ScriptLog; Languages and Literatures;

   Sammanfattning : I denna uppsats studeras översättningen av 2x12 meningar från svenska till ryska med hjälp av dataprogrammet ScriptLog. Översättningsuppgiften har genomförts av 5 ryskstudenter på universitetets A-nivå, 5 studenter på C-nivå samt av 2 personer med ryska som modersmål... LÄS MER