Sökning: "Neutralisation Strategies"

Hittade 5 uppsatser innehållade orden Neutralisation Strategies.

  1. 1. SLANG IN TRANSLATION A Case Study of the Swedish Subtitles in the Film Clueless.

    Kandidat-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för språk och litteraturer

    Författare :Linnea Nyberg; [2020-09-08]
    Nyckelord :slang; subtitles;

    Sammanfattning : This study investigates how English slang is translated in the Swedish subtitles in the film Clueless (1995) looking at how the meaning and message can be transferred. Subtitles are interesting to look at since they follow strict conventions, limiting the translator from being verbose or adding extra information. LÄS MER

  3. 2. 'Animals kill, that's how the world works' : the role of neutralisation and affirmation techniques in the discourse of animal product consumption

    Master-uppsats, SLU/Dept. of Urban and Rural Development

    Författare :Tea Tawast; Therese Åhlvik; [2017]
    Nyckelord :neutralisation theory; neutralisations; affirmations; animal product consumption; dialogism; dialogical discourse analysis; topoi; structuration dialectic;

    Sammanfattning : Despite the fact that the consumption of animal products gives rise to a number of negative environmental externalities, global consumption keeps increasing. Previous research has applied neutralisation and affirmation theory in order to understand (dis)engagement in pro-environmental behaviour, typically with a focus on the individual user of such discursive justification strategies. LÄS MER

  4. 3. Rättfärdigandets producenter: En studie om hur kontroversiella organisationer rättfärdigas

    C-uppsats, Handelshögskolan i Stockholm/Institutionen för företagande och ledning

    Författare :Malin Ed; Rebecca Persson; [2016]
    Nyckelord :Justification; Legitimisation; Controversial Organisations; Neutralisation Strategies;

    Sammanfattning : The society is putting increased demands on organisations, and in particular organisations that are recognised as controversial. In order to maintain their legitimacy this has resulted in an increased need for the controversial actors to justify their business. LÄS MER

  5. 4. Culture-specific items : Translation procedures for a text about Australian and New Zealand children's literature

    Magister-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

    Författare :Ulrika Persson; [2015]
    Nyckelord :addition; culture-specific items; deletion; domestication; dynamic equivalence; neutralisation; proper nouns; recognized translation; transference; translation;

    Sammanfattning : The aim of this study is to analyse the problems met when translating culture-specific items in a text about Australian and New Zealand colonial and post-colonial children’s literature into Swedish. The analysis quantifies and describes the different translation procedures used, and contrasts different strategies when there was more than one possible choice. LÄS MER

  7. 5. Medvetenhet om risker och konsekvenser med dataspelande bland ungdomar

    Kandidat-uppsats, Institutionen för samhällsvetenskaper

    Författare :Azra Santic; Alina Berkovskaia; [2012]
    Nyckelord :Computer game; addiction; risks; environment; strategies; Dataspel; beroende; risker; omgivningen; strategier;

    Sammanfattning : Syftet med den här uppsatsen är att belysa problematiken kring dataspelsberoende och ta reda på hur unga män (killar) förhåller sig till detta. Vi ville ta reda på hur de ser på risken för att bli beroende på ett negativt sätt av att spela dataspel. LÄS MER