Sökning: "tolkmedierade samtal"

Hittade 4 uppsatser innehållade orden tolkmedierade samtal.

  1. 1. Turtagning i tolkmedierade domstolsförhör : En samtalsanalys av två brottmålsförhör

    Kandidat-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för svenska språket (SV)

    Författare :Sanneh Sarjoe; [2019]
    Nyckelord :Turtagning; tolkmedierade samtal; samtalsanalys; domstolsförhör;

    Sammanfattning : Syftet med denna studie är att undersöka turtagningsstrukturer i två tolkmedierade domstolsförhör, det vill säga förhör som sker via tolk. Frågor som ställs är: När i förhöret tar respektive lämnar tolken turen? Förekommer några hinder i den tolkmedierade turtagningen, och vari ligger i så fall dessa hinder? Vilka likheter och skillnader finns i de båda förhörens turtagningsstrukturer? I studien tillämpas samtalsanalytiska begrep efter Norrby (2004). LÄS MER

  3. 2. Tolkens upplevelser av särskilt svåra samtal i offentligt socialt arbete

    Kandidat-uppsats, Institutionen för socialvetenskap

    Författare :Clara Hill Fors; [2018]
    Nyckelord :tolk; tolkanvändning; svåra samtal; tolkmedierade samtal; socialt arbete; kommunikationsteori; filter- och brusmodellen; skön;

    Sammanfattning : .... LÄS MER

  4. 3. "Det kan ju bli precis hur som helst" : - en studie om kuratorers upplevelser av tolkmedierade samtal

    M1-uppsats, Stockholms universitet/Institutionen för socialt arbete - Socialhögskolan

    Författare :Laura Bocangel; Stina Grankvist; [2016]
    Nyckelord :counselor; interpreter; sensitive issues; kurator; tolk; känsliga ämnen;

    Sammanfattning : The aim of this study is to examine how counselors within youth and sexual health clinics in Stockholm experience conversations about sensitive issues through interpreters. The study is based on eight qualitative interviews, five with counselors and three with interpreters. LÄS MER

  5. 4. Att förstå och bli förstådd. En studie av kvinnliga somaliska patienters uppfattningar av tolkmedierat samtal med telefontolk respektive närvarande tolk.

    Magister-uppsats,

    Författare :Ebeling Agneta; [2012-03-08]
    Nyckelord :medical interpreter; telephone interpreting; patient experience;

    Sammanfattning : Sammanfattning Introduktion: Patienter i sjukvården som inte behärskar svenska språket får hjälp av kontakttolkar i sin kontakt med vården. Det saknas idag vetenskaplig kunskap om hur den enskilda patienten upplever detta. LÄS MER