Sökning: "öppna och slutna system"

Visar resultat 16 - 20 av 31 uppsatser innehållade orden öppna och slutna system.

  1. 16. Översättning av abstrakta substantiv och kulturspecifika begrepp över tid : En komparativ studie av översättningsstrategier i de svenska och engelska översättningarna av Françoise Sagans Bonjour tristesse och Antoine Laurains Le chapeau de Mitterand

    Magister-uppsats, Stockholms universitet/Tolk- och översättarinstitutet

    Författare :Sigrid Tolstoy; [2018]
    Nyckelord :Translation strategies; adequate and acceptable orientation; open and close literary system; Översättningsstrategier; adekvans- och acceptansinriktning; öppna och slutna litterära system;

    Sammanfattning : I denna studie undersöker jag de svenska och engelska översättningarna av Bonjour tristesse av Françoise Sagan från 1954 och av Le chapeau de Mitterand av Antoine Laurain från 2012 och hur adekvans- eller acceptansinriktade de är (Toury, 1978/1995; Lindqvist 2005). Jag undersöker vilka översättningsstrategier som använts för att översätta abstrakta substantiv och kulturspecifika begrepp med hjälp av Vinay och Darbelnets (1958) och Pedersens (2007) teorier för att urskilja eventuella tendenser och mönster. LÄS MER

  3. 17. Compliance with the General Data Protection Regulation: an exploratory case study on business systems’ adaptation

    Master-uppsats, KTH/Medieteknik och interaktionsdesign, MID

    Författare :Mikael Knutsson; [2017]
    Nyckelord :Data protection laws; GDPR; privacy; the right to be forgotten; IT safety; data minimization;

    Sammanfattning : Current moves into a heavily digitalized era has led to a phase where our privacy is being eroded as we hand over our personal data to organizations and their systems. At the same time, the applicable laws to give security to the individuals have failed to incorporate these legal developments. LÄS MER

  4. 18. Nyblivna föräldrars erfarenhet av att delta i studentledd föräldragrupp under graviditet : en utvärdering

    Magister-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för hälso- och vårdvetenskap (HV)

    Författare :Maria Oscarsson; Karin Malmström; [2017]
    Nyckelord :parenthood education class; support in parenthood; midwifery-student; empowerment; föräldragrupp; stöd i föräldraskapet; barnmorskestudent; empowerment;

    Sammanfattning : Abstrakt Bakgrund: Att bli förälder är en omvälvande händelse. Stöd i föräldraskapet såväl individuellt som i grupp ska erbjudas till alla blivande föräldrar. LÄS MER

  5. 19. Livscykelanalys av laxfiskar producerade i öppna och slutna system – en jämförelse

    Kandidat-uppsats, SLU/Dept. of Animal Nutrition and Management

    Författare :Amanda Dahlberg; [2017]
    Nyckelord :akvakultur; laxfisk; kassodling; genomflödessystem; RAS; LCA;

    Sammanfattning : Laxfiskodling i Sverige sker vanligtvis i öppna system som kassodlingar. Debatt kring vilken miljöpåverkan som olika fiskodlingar kan ge är aktuell och nyligen kom en dom gällande öppna system som begränsar dess produktion på vissa platser i Sve-rige. LÄS MER

  7. 20. Öppen dagvattenhantering : funktion och upplevelsevärden

    Kandidat-uppsats, SLU/Dept. of Landscape Architecture, Planning and Management (from 130101)

    Författare :Annika Christiansen; [2016]
    Nyckelord :öppen dagvattenhantering; damm; våtmark; fördröjningsmagasin; rain garden; gröna tak; upplevelse;

    Sammanfattning : Ökade nederbördsmängder och föråldrade dagvattenledningar leder till att sättet på vilket man hanterar dagvatten måste förnyas. Öppna lösningar har introducerats men används ännu inte i så hög utsträckning. LÄS MER