Sökning: "brogue"

Hittade 2 uppsatser innehållade ordet brogue.

  1. 1. The Pope and the Brogue – Om översättning av dialekt i Darragh Martins Future Popes of Ireland

    Magister-uppsats, Lunds universitet/Översättarutbildningen

    Författare :Marjut Edelman; [2020]
    Nyckelord :Litterära översättningar; Irländsk litteratur engelskspråkig ; Dialekter; Darragh Martin; Languages and Literatures;

    Sammanfattning : Denna uppsats är baserad på en översättning av kapitel 1-9 i första delen av romanen Future Popes of Ireland av den irländske författaren Darragh Martin. Efter en inledande källtextanalys baserad på modellen som beskrivs av Hellspong & Ledin i Vägar genom texten – Handbok i brukstextananalys (1997) följer ett kortare medierande avsnitt om överväganden inför översättningen, där valet av översättningsstrategi presenteras. LÄS MER

  3. 2. Herrväskan Primus : produktutveckling för Ödins Garveri

    Kandidat-uppsats, Institutionen för humaniora och samhällsvetenskap

    Författare :Edvin Sjöberg; [2011]
    Nyckelord :Industrial design; design; bag; brogue; Ödin; Visby; shoulder bag; development; prototyping; tanning; tanning; leather; fur; drawing; men; mens bag; masculine; market; market analysis; customer; customer group analysis; Industridesign; industriell design; design; väska; brogue; Ödins Garveri; Visby; Gotland; axelremsväska; utveckling; prototyp; garveri; garvning; läder; skinn; ritning; herr; herrväska; maskulint; marknad; marknadsanalys; kund; kundgruppsanalys;

    Sammanfattning : I denna rapport redovisas ett examensarbete av Edvin Sjöberg utfört i samarbete med Ödins Garveri i Visby. Projektets mål har varit att ta fram ett tillverkningsunderlag för en ny axelremsväska i läder för män. Väskan är konstruerad för att vara materialbesparande, hållbar och elegant. LÄS MER