Sökning: "metaphorical language"

Visar resultat 21 - 25 av 72 uppsatser innehållade orden metaphorical language.

  1. 21. Retaining or losing the conceptual metaphor : A study on institutional translation of metaphors in political discourse from English into Swedish and Spanish

    Master-uppsats, Stockholms universitet/Tolk- och översättarinstitutet

    Författare :Ingrid Eriksson; [2019]
    Nyckelord :cognitive linguistics; conceptual metaphor theory; conceptual metaphor; metaphor; institutional translation; European Commission; migration; political discourse; kognitiv lingvistik; konceptuell metaforteori; konceptuell metafor; metafor; institutionell översättning; Europeiska kommissionen; migration; politisk diskurs;

    Sammanfattning : The translation of metaphors has been analyzed and discussed for several decades, but there are not many multilingual studies that examine how metaphors are translated. The present study takes a cognitive approach to metaphor and investigates how translators at the European Commission handle metaphorical expressions and the underlying conceptual metaphors in political discourse. LÄS MER

  3. 22. Die Klima-Apokalypse steht vor der Tür : Zur Übersetzung von Metaphern in deutschen Texten über Klimawandel

    Magister-uppsats, Linnéuniversitetet/Institutionen för språk (SPR)

    Författare :Julia Saukko; [2019]
    Nyckelord :climate change; conceptual metaphor; German; metaphors; source domain; Swedish; translation;

    Sammanfattning : This essay deals with the translation methods used for a German-Swedish translation of metaphors in two books about climate change and environmental policy. These books contain a large number of metaphors, and this essay raises the question of how those are translated. LÄS MER

  4. 23. När systemet är kallt kan bilder värma : En vitaliserande resa med storytelling i ledningssystem

    Magister-uppsats, Södertörns högskola/Centrum för praktisk kunskap

    Författare :Maria Bergbäck; [2019]
    Nyckelord :Metaphorical language; imagination; creation; storytelling; leadership. Management systems; vitality; course of events; nothingness; practical knowledge; abstract language; robot; Bildspråk; imagination; skapande; storytelling; ledarskap; styrsystem; vitalitet; skeende; intet; mellanrum; praktisk kunskap; abstrakt språk; robot;

    Sammanfattning : “When a system gets cold, then images can warm it up - a vitalising journey using storytelling as part of a management system”. This essay wants to show that the rational language used in management and governance needs to come alive. LÄS MER

  5. 24. Det växtrelaterade bildspråket i Hosea bok. Kan kunskap om växtförädling påverka vår förståelse av bildspråket i Hosea bok?

    Magister-uppsats, Göteborgs universitet/Institutionen för litteratur, idéhistoria och religion

    Författare :Doris Danielsson; [2018-06-20]
    Nyckelord :Hosea; imagery; Plant breeding;

    Sammanfattning : The purpose is to study Hosea's use of plant symbols in his metaphorical language, and in addition to this, how aspects of plant breeding in his times may have influenced the author's use of plant symbolism in the Book of Hosea. The main question is: Can knowledge of plant breeding influence the understanding of the metaphorical language in the Book of Hosea? Plant related vocabulary in the Book of Hosea is identified, categorized and consequently studied with grammatical-semantical criticism, literary criticism and metaphorical analysis. LÄS MER

  7. 25. Metaphor and Metonymy Related to the Concept of Anger in the Television Series Teenage Mutant Ninja Turtles

    Kandidat-uppsats, Umeå universitet/Institutionen för språkstudier

    Författare :Marleen Hermansson; [2018]
    Nyckelord :Pictorial runes; visual metaphors; animated film; manga; multimodality;

    Sammanfattning : This study explores uses of metaphor and metonymy related to the concept of anger in the American television series Teenage Mutant Ninja Turtles from 2012. The theoretical framework of the study is Conceptual Metaphor Theory. The data consists of metaphors and metonymies in the verbal and the pictorial mode. LÄS MER